Voorbeelden van het gebruik van Reclassering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen artsen of de reclassering mogen nog iets zeggen.
The only submission should be from medics or the Probation Service.De subsidie verstrekt door de rijksoverheid aan de Stichting Reclassering….
The grant provided by the Central Government to the‘Stichting Reclassering….Voor veel insecten deling door parameters zoals reclassering.
Ik heb net de Reclassering gesproken.
I have just spoken to Probation Services.Zeg dat maar tegen de reclassering.
Strafblad, reclassering, leningen bij het MvO.
Reclassering werkt echt. Schilderen, mensen vergeven na ruzietjes.
Modernisering van de douane(NP 2004) en Reclassering NP 2004.
Customs Modernisation(2004 NP) and Probation Service 2004 NP.kreeg begeleiding en reclassering.
got counseling and probation.Kunt u me doorverbinden met de reclassering?
Can you put me through to Probation Services?Je hebt een gesprek met de reclassering.
You have a preliminary meeting with your parole officer.Je bent toch niet bij de reclassering, hè?
You're not with probation, one of those?Ik ben een reclassering ambtenaar.
I'm a parole officer.Ik heb gesolliciteerd bij de Reclassering.
I have applied for a post with the Probation Service.Ik moest ook$ 240 betalen voor de reclassering dat nodig zou zijn.
I also had to pay $240 for the probation services that would be required.het gevangeniswezen, de reclassering en de jeugdbescherming.
the prison system, rehabilitation and youth protection.Moet ik de reclassering bellen?
Shall I call your parole officer?We krijgen de enkelbanden van de reclassering.
We get the anklets of probation.Jullie zijn toch van de reclassering?
You guys are Parole, right?Moet ik de reclassering bellen?
Should I just call your parole officer?
