Voorbeelden van het gebruik van Reclassering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat je van de reclassering was.
Ik heb met reclassering gesproken.
Ich habe mit dem Bewährungshelfer gesprochen.Arturo Gillon, reclassering.
Arturo Gillon, staatlicher Bewährungshelfer.Ik was bij de reclassering.
Ich war bei den Bewährungshelfern.Want als de reclassering 't rapport opmaakt,
Wenn euer Bewährungshelfer einen Bericht schreiben muss,De reclassering verloopt niet zo goed.
Mit dem Rehabilitationsprogramm geht es nicht so gut voran.Gevangeniswezen Reclassering en Proeftijd.
Gefängnisbehörde Strafaussetzung und Bewährung.De reclassering geeft haar twee weken om te vertrekken van Avery's terrein.
Heb jij de reclassering gebeld over Johnny Vasquez?
De reclassering heeft je verzoek afgewezen.
Van de reclassering in Little Rock.
Ich arbeite für die Gefängnisbehörde in Little Rock.Toen de reclassering zei dat je hier was.
Als Ihr Bewährungshelfer sagte, dass Sie hier sind.Reclassering Texas.
Begnadigungsausschuss Texas.De reclassering heeft het geregeld,
Voor als de reclassering hun huis doorzoekt.
Falls die Polizei ihre Wohnungen durchsucht.De reclassering zal hem niet vrijlaten.
Der Ausschuss wird ihn wegen des Videos nicht freilassen.En volgens de reclassering woont u nog steeds bij uw moeder.
Ihr Bewährungshelfer sagt, dass Sie bei De reclassering zoekt hem wegens een overtreden meldingsplicht en andere zaken.
Gesucht auf Bewährung wegen Flucht und anderen Verstößen.De reclassering heeft je verzoek afgewezen.
Der Ausschuss hat Ihren Antrag abgelehnt.De reclassering heeft z'n aanvraag afgewezen.
Das Direktorat hat abgelehnt.
