Voorbeelden van het gebruik van Conditionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conditionele stijlmarkering: Kies deze optie om tot de volgende conditionele stijlmarkering te springen of op te maken.
Marcador de estilo condicional: elija esta opción para aplicar formato o saltar al siguiente marcador de estilo condicional.Een andere methode voor het inline conditioneel renderen van elementen is het gebruik van JavaScript's conditionele operator condition? true: false.
Otro método para el renderizado condicional de elementos en una línea es usar el operador condicional condición? true: false de JavaScript.In feite is dit voldoende om zowel conditionele verwachtingen en conditionele waarschijnlijkheid te bepalen.
De hecho, esta es una condición suficiente para definir tanto la expectativa condicional y probabilidad condicional.Conditionele variëteiten van komkommers zijn onderverdeeld in drie soorten:
Vooral rechts-politiek beleid neigt naar een focus op dingen zoals conditionele transfers, waar we mensen betalen en belonen voor dingen waarvan wij denken dat ze economische groei helpen vergroten.
En particular, las políticas de derecha suelen hacer hincapié en las transferencias condicionales, donde pagamos y premiamos a personas por hacer cosas que creemos que pueden ayudarnos a hacer crecer la economía.Echter, toen hij bij de Patthana kwam, toen “hij de vierentwintig universele conditionele relaties van wortel, object, en zo voort begon te overpeinzen,
Sin embargo, cuando llegó al Paṭṭhāna, cuando"él comenzó a contemplar las veinticuatro relaciones condicionales universales de raíz,Het besluit van de lidstaten van de eurozone van afgelopen zondag om het mechanisme van gecoördineerde en conditionele financiële bijstand voor Griekenland te activeren was geen gemakkelijk besluit, maar wel een noodzakelijk besluit.
La decisión tomada el pasado domingo por los Estados miembros de la zona del euro de activar el mecanismo de ayuda financiera coordinada y condicionada para Grecia no fue una decisión sencilla, aunque sí necesaria.Echter, toen hij bij de Patthana kwam, toen “hij de vierentwintig universele conditionele relaties van wortel, object, en zo voort begon te overpeinzen,
Sin embargo, cuando llegó al Paååhàna, cuando“él comenzó a contemplar las veinticuatro relaciones condicionales universales de raíz,selecteer de conditionele stijl in het palet Conditionele stijlen en klik op Wis om een conditionele stijl te wissen.
diálogo Estilos In deze gemengde conditionele zinnen kun je ook modalen gebruiken in de hoofdzin in plaats van would om de graad van zekerheid,
En este tipo de oraciones condicionales mixtas, es posible asimismo emplear los modales en la proposición principal en lugar de usar"would",Vorm In dit tweede soort gemengde conditionele zin is de tijd in de'if'-zin de onvoltooid verleden tijd,
En este segundo tipo de oración condicional mixta, el tiempo verbal de la proposición"if" es el"simple past"gegroepeerd in blokken en bestaande uit conditionele statements die ervoor zorgen dat het programma kan
compuestos de órdenes condicionales que permiten al programa retornar a un bloque de comandosOm de conditionele stijlen uit de geselecteerde alinea's te verwijderen en de onderliggende alineatypogrammen van de tekst terug te zetten, kiest u Terug naar basisstijl in het paletmenu Conditionele stijlen.
Para quitar los estilos condicionales de los párrafos seleccionados y regresar el texto a sus hojas de estilos de párrafos subyacentes, elija Volver a los estilos básicos en el texto seleccionado en el menú de la paleta Estilos condicionales.in ieder geval de intrekking van die toestemming conditionele uitvoering van de ondertekening van het contract.
en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato de suscripción.boek van de Pitaka, de Patthana- is een set van vierentwintig conditionele relaties, vastgelegd met het doel te laten zien hoe de ultieme realiteiten tot ordelijke processen gesmeed kunnen worden.
libro final del Piåaka, Paååhàna- es un grupo de 24 relaciones condicionales expuesto con el propósito de mostrar la manera en que las realidades últimas están unidas en un proceso ordenado.boek van de Pitaka, de Patthana- is een set van vierentwintig conditionele relaties, vastgelegd met het doel te laten zien hoe de ultieme realiteiten tot ordelijke processen gesmeed kunnen worden.
libro final del Piṭaka, Paṭṭhāna- es un grupo de 24 relaciones condicionales expuesto con el propósito de mostrar la manera en que las realidades últimas están unidas en un proceso ordenado.Om de conditionele stijlen van de geselecteerde alinea's te verwijderen en de door de conditionele stijlen toegepaste opmaak te behouden, klikt u op Geen conditionele stijl op het palet Conditionele stijlen of kiest u Conditionele stijl omzetten voor geselecteerde tekst in het paletmenu Conditionele stijlen.
Para quitar los estilos condicionales de los párrafos seleccionados y dejar en efecto el estilo aplicado por los estilos condicionales, haga clic en Sin estilo condicional en la paleta Estilos condicionales, o seleccione Resolver estilos condicionales en el texto seleccionado en el menú de la paleta Estilos condicionales.de besparingen, die lang hebben gewerkt op de markt(wat"instant" kranen opereren in de markt conditionele week, omdat die is moeilijk om hun betrouwbaarheid te beoordelen),
que durante mucho tiempo han estado trabajando en el mercado(algunas grúas"instantáneos" operan en la semana condicional mercado debido a que es difícil juzgar su fiabilidad),We moeten TOTAL_BOUCLE dus opnemen in het alternatief conditioneel gedeelte!
Por lo tanto, debemos situar TOTAL_BOUCLE en el texto condicional alternativo!Anderen kunnen zijn conditioneel essentiële voor bepaalde leeftijden
Otros pueden ser condicionalmente esenciales para ciertas edades
