CONDITIONNEL - vertaling in Nederlands

• voorwaardelijk
• conditional
• voorwaardelijke
• conditionele
• conditioneel

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous entrons Diagramme de Gantt avec format conditionnel.
in ons geval gaan we naar binnen Gantt-diagram met voorwaardelijk formaat.

Ces montants seront prélevés sur le remboursement à la Belgique de sa part dans un compte de réserves du FMI appelé« compte spécial conditionnel n° 2».
Deze bedragen zullen afgehouden worden van de terugbetaling aan België van zijn deel op een reserverekening van het IMF genoemd« speciale conditionele rekening nr 2».

En échange de l'ancien équipement vous recevrez module d'accès conditionnel Access Module CI+ et Delgado/ Module d'accès conditionnel CI+.
In ruil voor de oude apparatuur ontvangt u voorwaardelijke voorwaardelijke toegang module Access Module CI+ en Delgado/ Conditional Access Module CI+.

Marqueur de style conditionnel: choisissez cette option pour avancer ou formater jusqu'au marqueur de style conditionnel suivant.
Conditionele stijlmarkering: Kies deze optie om tot de volgende conditionele stijlmarkering te springen of op te maken.

En conséquence, réduit considérablement le temps de remplacement de la garantie cassées terminal server et les modules d'accès conditionnel.
Als een resultaat, een significante vermindering van het vervangende tijd voor de garantie van de defecte aansluitingen en conditional access modules.

En bas de la boîte de dialogue Modifier le style conditionnel, cochez Répéter le style conditionnel à et sélectionnez Marqueur de style conditionnel.
Schakel onder in het dialoogvenster Edit Conditional Style(Wijzig/Bewerk conditionele stijl) het selectievakje Conditionele stijl herhalen bij in en selecteer Conditionele stijlmarkering.

NTV-PLUS offre récepteur ou un module d'accès conditionnel à des conditions plus favorables.
NTV-PLUS biedt de ontvanger of conditional access module voor een speciale prijs op meer gunstige voorwaarden.

Nous pouvons le faire facilement avec la commande de formatage conditionnel ou Kutools pour les fonctionnalités d'Excel dans Excel.
We kunnen het gemakkelijk doen met de opdracht Conditional Formatting of Kutools voor Excel in Excel.

l'opérateur conditionnel ternaire.
namelijk ternaire conditionele operator.

Financement d'investissements de petite ou moyenne dimension République du Kenya Prêt global conditionnel à la République du Kenya.
Financiering van investeringen van bescheiden omvang Republiek Kenia Voorwaardelijke globale lening aan de Republiek Kenia.

Un cadre pour un soutien financier conditionnel bien conçu devrait renforcer la stabilité financière de la zone euro tout en évitant de créer un aléa moral.
Een raamwerk voor goed opgezette financiële bijstand onder voorwaarden zou de financiële stabiliteit van het eurogebied versterken en tegelijkertijd het ontstaan van moreel risico vermijden.

C'est pour cette raison que la Commission propose aujourd'hui un accord conditionnel du Conseil sur la base des modifications annoncées par la Commission lors du dernier Conseil.
Om deze reden stelt de Commissie heden voor dat de Raad, op basis van de door de Commissie tijdens de laatstgehouden Raad aangegeven wijzigingen, onder voorwaarden akkoord gaat.

le conditionnel et le potentiel.
de gebiedende wijs, de conditionalis en de potentialis.

Je vous appelle par conséquent à dire«oui» à ce gouvernement, mais un«oui» conditionnel.
Ja' dus tegen deze regering maar een'ja' onder voorwaarden.

Après la période d'essai, avec 10 Octobre a été ajouté un autre système d'accès conditionnel, y compris Nagra MA(S4/ N3)
Na de testperiode, met 10 Oktober werden toegevoegd andere voorwaardelijke toegangssysteem, waaronder Nagra MA(S4/ N3) en Conax,

(1) Sélectionnez la plage avec liste déroulante et formatage conditionnel(A1: C15 dans mon cas),
(1) Selecteer het bereik met vervolgkeuzelijst en voorwaardelijke opmaak(in mijn geval A1: C15) en klik op de Toevoegen knop

puis cliquez sur Aucun style conditionnel dans la palette Styles conditionnels..
klikt u vervolgens op Geen conditionele stijl op het Conditionele stijlen -palet.

Les propriétaires d'accès conditionnel CI+ modules, utilisé pour afficher package« Tricolor TV»
De eigenaren van conditional access CI + modules, gebruikt om"Tricolor TV"

La plupart des programmes sont codés Conax système d'accès conditionnel, sous forme non cryptée sont disponibles,
De meeste programma's zijn gecodeerd Conax systeem voor voorwaardelijke toegang, in niet-versleutelde vorm beschikbaar zijn, wat muziek,

Lorsqu'ils octroient des licences aux fabricants de matériel grand public, les détenteurs de droits de propriété industrielle relatifs aux systèmes et produits d'accès conditionnel doivent le faire à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires.
Wanneer houders van industriële eigendomsrechten inzake voorwaardelijke toegangssystemen en -producten licenties verlenen aan fabrikanten van voor het grote publiek bestemde apparatuur, dienen zij zulks te doen op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden.