CORRIDO - vertaling in Nederlands

• lopen
• gelopen
• gerend
• gereden
• geracet
• genomen
• corrido
• hardgelopen
• gestroomd
• rennen
• reed

Voorbeelden van het gebruik van Corrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debí haber corrido.
had ik moeten rennen.

Habría… Habría corrido más que eso.
Ik zou verder hebben gerend.

Habían caminado y corrido como los humanos.
Ze liepen en renden als mensen.

No debió haber corrido. Lo hace parecer culpable.
Hij had niet moeten vluchten… dat ziet er schuldig uit.

Hubiera corrido en la Copa Criadores.
Ze heeft meegedaan aan de Breeders Cup.

Vale, no debería haber corrido, pero tienen al hombre equivocado.
Ik had niet moeten vluchten, maar je hebt de verkeerde man.

véase Corrido.
zie loopfout.

Mejores Hoteles en Corrido.
De beste hotels in Curio.

El proceso entero es corrido automáticamente y confiable.
Het gehele proces wordt automatisch in werking gesteld en betrouwbaar.

Han salido del agua y han corrido hacia el bosque.
Ze zijn het bos ingerend.

Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un día.
Zeg die oudjes dat het 'n dag vervroegd is.

Mejores Hoteles en Corrido.
De beste hotels in Bogno.

Nunca has corrido tan rápido.
Je hebt nog nooit zo hard gelopen.

¡¿Tres meses de corrido?
Drie maanden achter elkaar?

Podríamos haber corrido.
We hadden kunnen vluchten.

No debía haber corrido.
Ik had niet moeten vluchten.

Debiste haber corrido.
Je had moeten vluchten.

Este soy yo construyendo un prototipo durante 6 horas de corrido.
Hier bouw ik een prototype 6 uur achter elkaar.

Mejores Hoteles en Corrido.
De beste hotels in Musso.

Este año sólo ha corrido en la serie European Le Mans.
Vorig jaar reden ze nog in de European Le Mans Series.