GEREND - vertaling in Spaans

• corriendo
• corrido
• correr
• corrí

Voorbeelden van het gebruik van Gerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb half uur gerend voor konijn.
He corrido media hora… por este conejo, conejo muy astuto.

Goed gerend, maar onze linker tackle moet die backer beter dekken!
Buena corrida, pero nuestro tackle izquierdo debe parar al apoyador!

Alsof hij had gerend?
¿Cómo si hubiera corrido?

Genoeg gerend?
¿Cansada de correr?

Ik heb een lange tijd gerend.
He corrido durante mucho tiempo.

Met Marley gerend om me af te reageren.
Fui a correr con Marley para quitarme la frustración.

Ik dacht, dat je het moest weten. Ik heb de hele weg gerend.
Pensé que debía decírtelo, he corrido todo el camino.

Ben je naar Riker's gerend om me dat te vertellen?
¿Me estás diciendo que viniste corriendo hasta Riker's para decirme eso?

Ik heb daarnet veel gerend.
He corrido mucho últimamente.

Hij heeft gerend, getraind. Opdrukken, sit-ups.
Ha estado corriendo, ha estado entrenando… flexiones, abdominales, más flexiones.

Ik had drie jaar, twee maanden, 14 dagen en 16 uur gerend.
Había corrido 3 años, 2 meses, 14 días y 16 horas.

Over dieren gerend: sleutels om ze te ontwijken.
Atropello de animales: claves para evitarlos.

Alleen wat buiten adem van dat gerend.
Sólo estoy recobrando el aliento. Estaba corriendo.

Ze is ook naar huis gerend.
Ha venido corriendo hasta casa.

Dat is genoeg gerend voor vandaag.
Eso es suficiente para correr hoy.

Ik heb gerend.
he venido corriendo.

Aan de roodheid in je gezicht kan ik zien hoe ver je hebt gerend.
Puedo saber por el rubor de sus mejillas cuántas manzanas ha ido corriendo.

Ik heb alleen maar gerend.
Sólo eché a correr.

Je hebt gerend.
sin embargo has estado corriendo.

Je bent niet ver genoeg gerend.
No. que no has huido bastante lejos.