ESTABA CORRIENDO - vertaling in Nederlands

• rende
• liep
• joggen was
• ik vluchtte
• hardlopen was
• ik was aan het hardlopen
• rondliep
• rennen
• racete

Voorbeelden van het gebruik van Estaba corriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me golpeé cuando estaba corriendo.¿Sí?
Bezeerd toen ik aan het rennen was.

Estaba corriendo en la primaria republicana
Hij rende in het republikeinse primaire

Estaba corriendo por un campo en la mañana de un sábado.
Ik rende door een veld op Zaterdagmorgen.

Estaba corriendo en la pista,¿no?
Hij rende op de renbaan?

Estaba corriendo sus propias publicaciones,
Hij liep zijn eigen publicaties,

Carl estaba corriendo.
Carl was aan het rennen.

Yo estaba corriendo de entre los muertos.
Ik rende weg van de doden.

Probablemente estaba corriendo porque terminó en la Calle Chariton siete minutos más tarde.
Ze rende waarschijnlijk omdat ze zeven minuten later op Chariton street was.

H-él estaba corriendo, tenía miedo.
Hij rende, hij was bang.

Estaba corriendo y entonces… oí los frenos chirriar.
Ik was aan het rennen en… toen hoorde ik de remmen piepen.

Estaba corriendo.
Ik rende.

Estaba corriendo cuando arrojó el arma.
Hij rende toen hij het wapen weggooide.

Estaba corriendo como una niña, sosteniendo esta cámara.
Ik rende als een meid met deze camera.

No. Estaba corriendo el maratón.
Nee, hij liep de marathon.

Estaba corriendo por la calle y él estaba manteniendo el ritmo.
Ik rende op straat en hij hield me bij.

No estaba corriendo, no aparqué en doble amarilla.
Ik reed niet te hard, ik heb niet bij dubbele geel geparkeerd.

Estaba corriendo para intentar detener un tsunami que iba a golpear la ciudad.
Ik was aan het rennen om een tsunami te stoppen die de stad bedreigde.

Encontré una vaca muriéndose cuando estaba corriendo hace unas semanas.
Ik vond een stervende koe toen ik hardliep een paar weken geleden. ze was.

Pero estaba corriendo en la carrera.
Maar hij liep mee in de race.

Estaba corriendo en esa carrera en el momento de los asesinatos.
Hij liep mee in de race op het tijdstip van die moorden.