HIJ RENDE - vertaling in Spaans

• corrió
• huyó
• corría
• corriendo
• correr
• se escapó
• se precipitó
• se postuló

Voorbeelden van het gebruik van Hij rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij rende een trap af en verdween in een groene Toyota.
Después, bajó corriendo las escaleras y partió en un Toyota verde.

Bretagne zei dat Q een pistool had toen hij rende.
Brittany dicho Q tenía un arma cuando corría.

die kerel rende naar buiten, hij rende, letterlijk.
el tipo salió corriendo literalmente corriendo..

Hij rende om ons in te halen en hij ging tegen de vlakte.
Corre como loco para alcanzarnos y se va de boca.

Hij rende en rende zo hard dat hij de hemel in vloog.
Corrieron y corrieron tan rápido que volaron hacia el cielo.

Maar als hij rende, dan was hij goddelijk….
Pero si huía, entonces él era divino….

Hij rende naar de klif.
Ha ido hacia el acantilado.

Hij rende in het republikeinse primaire
Estaba corriendo en la primaria republicana

Hij rende over de weg en wij verloren hem.
Cruzó la carretera y lo perdimos.

Hij rende op de renbaan?
Estaba corriendo en la pista,¿no?

Hij rende opdat hij op tijd zou zijn.
Él corrió para llegar a tiempo.

Hij rende als een klein meisje de wc op
Salió corriendo al baño

Hij rende en viel plat op zijn gezicht.
Trataba de correr y se caía de narices.

Hij rende, hij was bang.
H-él estaba corriendo, tenía miedo.

Hij rende voor zijn leven.
Él corrió por su vida.

Hij rende gewoon op de leeuw af, compleet gestoord,
Corrió hacia ese león, completamente enloquecido gritando

Hij rende al.
Ya iba corriendo.

Hij rende langs die richel daar.
El corrió por ese acantilado. Ahí mismo.

Hij rende toen hij het wapen weggooide.
Estaba corriendo cuando arrojó el arma.

Hij is gecontroleerd, hij rende de hele race.
Sí. Se comprobó. Él corrió la carrera entera.