CORRIERON - vertaling in Nederlands

• liepen
• renden
• vluchtten
• ze haastten zich
• snelden
• hardgelopen
• liep
• rende
• rennen
• wegrenden
• stroomden

Voorbeelden van het gebruik van Corrieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corrieron para acá.
Ze renden hierheen.

Todos corrieron tras la esposa del agricultor la mataron a cuchillazos".
Ze renden achter de boerenvrouw, hun staarten afgesneden met een mes.

Corrieron hacia el coche.
Ze renden terug naar de auto.

Corrieron por el bosque, pero sólo había árboles y animales salvajes.
Ze renden door het bos, waar de wilde dieren op hun hoede waren.

Corrieron fácilmente a través de los senderos de montaña irregulares que apenas caminaba correctamente en.
Ze renden eenvoudig over bergpaden, waar wuij amper normaal op konden lopen.

Y apuesto a que todos corrieron a la ventana,¿verdad?
Dus iedereen holde naar het raam?

Dos perros idénticos corrieron el uno hacia le otro y se saludaron muy alegres.
Twee identieke honden liepen naar elkaar toe en begroetten elkaar vrolijk.

Corrieron alrededor del centro de la multitud con chispas volando alrededor.
Ze renden rond het midden van het publiek met vonken die overal heen sprongen.

Y corrieron y dijeron al pueblo lo que habían visto;
En zij snelden heen en vertelden het volk wat zij hadden gezien;

Corrieron hacia ese lado por las tiendas.
Ze renden aan die kant van de winkels.

Todos corrieron a saludar a Jesús y a sus tres hermanos.
Zij snelden allen op Jezus en hun drie broeders toe om hen te begroeten.

Corrieron un asilo privado llamado'The Retreat'en Maldon Road.
Ze liepen een eigen asiel genaamd'The Retreat' in Maldon Road.

Tal vez están enojados porque sus cerdos corrieron por el precipicio.
Misschien zijn ze boos dat hun varkens rende weg de klif.

Yo no envié a esos profetas, y ellos corrieron.
Ik heb de profeten niet gezonden, toch hebben zij gelopen.

Mis hijos visitaron el set y corrieron tras ellos.
Mijn kinderen bezocht de set en ze liepen achter hen.

Yo no envié a esos profetas, pero ellos corrieron;
Ik heb die profeten niet gezonden, nochtans hebben zij gelopen;

Los niños reconocieron la voz de Misha y corrieron en su ayuda.
De kinderen herkenden de stem van Misha en haastten zich om hem te helpen.

Yo no envié a esos profetas, y ellos corrieron.
Ik heb die profeten niet gezonden, nochtans hebben zij gelopen.

miles de emprendedores corrieron a sus garajes para crear sus ideas de miles de millones de dólares.
met de explosie van de startups, liepen duizenden ondernemers naar hun garages om hun ideeën van duizend dollar te ontwikkelen.

Los ratones también corrieron en una cinta rodante a una velocidad gradualmente creciente de 0 a 15 metros por minuto, y luego se mantuvieron a una velocidad constante.
De muizen renden ook op een loopband met een geleidelijk toenemende snelheid van 0 tot 15 meter per minuut, en vervolgens op een constante snelheid gehouden.