IK REED - vertaling in Spaans

• conduje
• monté
• manejé
• iba
• cabalgué
• me llevó
• conducí
• atropellé
• choqué
• me dirigía

Voorbeelden van het gebruik van Ik reed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste auto die ik reed was een zwarte Ford Fiësta.
El primer auto que manejé fue un Ford Fiesta negro.

Niet beter dan de laatste keer dat ik hier reed.
No mucho mejor que la última vez que cabalgué por aquí.

Ik reed met dit ding door de autowasserij!
¡Manejé esta cosa a través del lavado de autos!

Ik reed naar de organische boerderij met mijn gezin.
Me dirigía a la granja orgánica con mi familia.

Ik reed door Texas naar het westen.
Iba al oeste, atravesando Texas.

Ik reed 36 uur van New Jersey om hier te komen vandaag.
Manejé 36 horas desde Nueva Jersey para venir hoy aquí.

Weet je hoe langzaam ik reed?
¿Sabes lo lento que iba?

Ik reed naar huis.
Manejé hasta casa.

Ik keek niet waar ik reed.
Fue mi culpa. No estaba mirando por donde iba.

Ik reed doelloos, in gedachten verzonken rond.
Manejé sin rumbo, perdido entre mis pensamientos.

Het spijt me. Ik reed te snel.
Lo siento, iba demasiado rápido.

De postkoets die ik reed" werd overvallen door vijf gewapende bandieten.
El carruaje que conducía fue atracado por cinco bandidos armados.

Ik reed voorbij en ik zag je.
Pasaba conduciendo y te vi.

Maar ik reed niet.
Pero no conducía.

Ik reed een ongetemd paard.
Montando un caballo salvaje.

Dus ik reed gewoon hierheen, ik woon in Seattle.
De todos modos, he venido manejando, vivo en Seattle.

Ik reed in een gestolen auto… 't Is wat moois!
¿Cómo puedes…? No importa cómo. Conducía un coche robado!

Ik reed roekeloos snel.
Estaba… conduciendo imprudentemente rápido.

Ik reed met een reinigingswagen, in Detroit, voor ik gedeeltelijk arbeidsongeschikt werd.
Conducía un camión sanitario en Detroit antes de quedar con incapacidad parcial.

Toen ik hierheen reed, herinnerde ik mij één van die dingen dat.
Sabes, manejando hacia acá, recordé una de las cosas que.