CONDUJE - vertaling in Nederlands

• ik reed
• leidde
• ik dreef

Voorbeelden van het gebruik van Conduje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y luego me di la vuelta y conduje tan rápido como pude.
Ik ben omgekeerd en hier zo snel mogelijk heen gereden.

Ha pasado tiempo desde la última vez que conduje una Macan;
Het is een tijdje geleden dat ik met een Macan heb gereden;

Los quiero y no conduje.
Ik hou van je, en ik heb niet gereden.

No hay problema.- Una vez conduje un buggy.
Ik heb eens in een strandbuggy gereden.

Solo… me monté en el coche y conduje.
Ik ben gewoon in de auto gestapt en weggereden.

Así que, eh… regresé al auto y conduje hasta casa.
Dus ben ik… terug naar de auto gegaan en naar huis gereden.

Fue la primera vez que conduje un auto.
Dat was de eerste keer dat ik een auto bestuurd heb.

Así que solo me metí en el coche y… conduje.
Dus ik ging naar mijn auto en vluchtte.

¿Tienes miedo? Ya conduje un Porsche, un Jaguar.
Ik heb al met een Porsche gereden, een Jaguar.

Estaba retrasada y yo conduje hasta la conferencia.
Ze was laat en… Ik reed ons naar de conferentie.

Conduje un largo camino, así que… tengo que irme.
En… ik moet echt lang rijden dus ik moet gaan.

Sólo conduje, conduje… y conduje.
Heb alleen maar gereden, gereden en gereden.

Conduje por esa calle, Detective.
Ik heb door die straat gereden, rechercheur.

Crecí corriendo carreras y hasta conduje profesionalmente un tiempo.
Ik heb tot ik volwassen werd geracet en zelfs een tijdje professioneel gereden.

Asi que conduje hasta su casa.
Dus ik ben naar haar huis gereden.

Fui insensible, y me temo que te conduje hasta el borde.
Ik was ongevoelig, en ik dreef je over de rand.

Conduje uno de esos un vez.
Ik heb ooit in zo een gereden.

Fui al campo de tiro y luego conduje.
Ik ging naar de baan en daarna heb ik gereden.

Conduje en estos neumáticos en el invierno
Ik reed op deze banden in de winter

En ese momento, conduje desde Portugal a Marruecos con amigos,
Op dat moment, ik reed van Portugal naar Marokko met vrienden,