MANEJANDO - vertaling in Nederlands

• rijden
• beheren
• omgaan
• beheer
• hanteren
• besturen
• behandelen
• verwerken
• afhandelen
• rondrijden
• beheert
• managen
• runt
• aankunnen

Voorbeelden van het gebruik van Manejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No contigo manejando.
Niet als jij rijdt.

Escuchando la radio, manejando en una carretera linda.
Luisterend naar de radio. Rijdend langs een mooie weg.

Un niñito fue golpeado por un auto, manejando su bici.
Een klein kind werd aangereden door een auto, rijdend op zijn fiets.

Tendré que hablar con Tood, el esta manejando.
Dan moet ik Todd even spreken, hij rijdt.

luego huyó manejando.
hij bedreigde me en reed weg.

El daño por agua a su automóvil puede resultar cuando usted está parado o manejando.
Waterschade aan uw auto kan het gevolg zijn wanneer u staat of rijdt.

Si con Zoe manejando.
Zeker als Zoë rijdt.

Más de lo que puedo decir para ti, manejando un autobus?
Weet hij dat je met de bus rijdt?

Juego bastante simple donde comienzas manejando a un pequeño hombre de color negro.
Vrij eenvoudig spel waar je begint het besturen van een kleine man in het zwart.

¿Qué hacías manejando un restaurante en la 16?
Wat deed je, het beheren van een restaurant op 16?

De todos modos, he venido manejando, vivo en Seattle.
Dus ik reed gewoon hierheen, ik woon in Seattle.

Imaginen que van manejando por la montaña. Es de noche.
Ik wil dat je je indenkt, je rijdt door de bergen in de nacht.

Woodward se quedó dormido manejando y lo golpeó el tren.
Hij was achter 't stuur in slaap gevallen en geraakt door de trein.

Todos manejando demonios internos
Alle het beheren van innerlijke demonen

Sabes, manejando hacia acá, recordé una de las cosas que.
Toen ik hierheen reed, herinnerde ik mij één van die dingen dat.

Estaba manejando esa noche.
Ik was aan het rijden die nacht.

Manejando el estrés emocional durante el tratamiento.
Het beheren van emotionele stress tijdens de behandeling.

¿Estaba tu padre… manejando bebido, cuando mató a Ethan Bailey?
Zat je vader dronken achter het stuur toen hij Ethan Bailey doodreed?

Todos los negocios remotos están manejando múltiples funcionalidades de negocio.
Alle externe bedrijven zijn het beheren van meerdere zakelijke functies.

Cuando estaba manejando desde el aeropuerto, yo no respondo a SMS.
Wanneer ik was het rijden van de luchthaven, ik niet SMS beantwoorden.