ESTÁ MANEJANDO - vertaling in Nederlands

• rijdt
• behandelt
• bestuurt
• beheert
• omgaan
• hanteert
• verwerkt
• rijden
• aanpakt
• afhandelt

Voorbeelden van het gebruik van Está manejando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Boris está manejando lo de la subasta.
Boris regelt de veiling.

Victor está manejando dos células.
Victor runt twee cellen.

Está manejando la moto con sus manos y sus piernas.
Hij bestuurt de brommer met handen en benen.

Y está manejando el nuevo burdel.
En ze leidt dat nieuw bordeel.

De hecho, está manejando el autobús,¿verdad?
Feitelijk, hij rijdt met de bus?

En que está manejando algo hoy.
Hij handelt vandaag iets af.

¿Quién está manejando la terminal del satélite?
Wie bedient de satelliet terminal?

Está manejando una bomba.
Hij rijdt in een bom.

¿Cómo está manejando el Dr. Batchelder el reencuentro?
Hoe regelt dr. Batchelder de vergadering?

Bobo está manejando hacia alguna parte.
Bobo is met zijn auto ergens heen.

Está manejando el camión de disco.
Hij bestuurt de discotruck.

Está manejando ahora.
Hij rijdt nu weg.

Está manejando un vehículo bien mantenido;
Zijn het besturen van een goed onderhouden voertuig;

Jimmy está manejando el negocio del éxtasis para Ozzy.
Jimmy regelt die XTC-deal voor Ozzy.

Está manejando un Cadillac nuevo.
Hij rijdt rond in een nieuwe Cadillac.

Kramer está manejando ese carruaje.
Kramer rijdt nu rond met die koets.

Está manejando la carroza de fuego del dios Sol.
Hij rijdt in de vurige karos van de zonnegod.

esta mujer no está manejándolo como una marioneta?
deze vrouw hem niet als een marionet beheerst?

Y la Ley de Atracción está manejando todo eso.
De wet van aantrekking regelt dit alles.

Tu gente lo está manejando.
Jou mensen hebben--.