ZE LEIDT - vertaling in Spaans

• lleva
• dirige
• lidera
• conduce

Voorbeelden van het gebruik van Ze leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze leidt de ontwikkeling van elk kwartaalnummer van YES!
Ella lidera el desarrollo de cada edición trimestral de YES!

Ze leidt hem naar hogere grond.
Lo conduce a terreno más elevado.

Ze leidt Grievous af. Kom op.
Está distrayendo a Grevious, vamos.

Ze leidt haar eigen leven.
Está viviendo su propia vida.

Ze leidt een dubbel leven.
Está llevando una doble vida.

Ze leidt het kinder programma.
Ella dirige el programa infantil.

Ze leidt de sloop.
Ella está a cargo de la demolición.

Ze leidt het ontvoeringsteam al drie jaar.
Ha dirigido al equipo antisecuestro durante tres años.

Ze leidt beide teams.
Ella liderará ambos equipos.

Ze leidt het Virtual Planetary Laboratory in Seattle.
Ella dirige el Laboratorio Planeta Virtual… de la Universidad de Washington en Seattle.

Ze leidt een dubbelleven.
Ella lleva una doble vida.

Kom erachter wie ze leidt.
Tú averigua quién los está dirigiendo.

Barbie wil blijven in goede vorm, dus ze leidt een gezond leven.
Barbie quiere mantenerse en buena forma, por eso ella lleva una vida saludable.

Misschien willen ze dat Po ze coördineert, ze leidt.
Tal vez quieren a Po para coordinarlos, para guiarlos.

Ik zag ze. En ik zag wie ze leidt.
Las vi, y vi quién las lidera.

Ze lijkt heel erg op een jonge Alison en ze leidt me naar een enge kamer… met rustieke badkuipen.
Se parece mucho a Alison de niña y… me lleva hacia una espeluznante habitación con bañeras oxidadas.

Zij is kinderpastoor en ze leidt een zomerkamp voor Evangelistische kinderen daar,
Ella es pastora de niños y dirige un campamento de verano para niños evangelistas allí,

Mathilde werkt al vijfentwintig jaar met daklozen: ze leidt de organisatie Le Petit Portail,
Mathilde lleva veinticinco años trabajando con personas sin techo. Es la directora

Ze leidt PS Management
Dirige PS Management

Gevestigd in Canada, ze leidt de onderneming technologie,
Con sede en Canadá, lidera la empresa Technology,