LEIDT VAAK - vertaling in Spaans

• a menudo conduce
• con frecuencia conduce
• suele provocar
• suele conducir
• frecuentemente conduce
• a menudo da lugar
• a menudo conducen
• con frecuencia resulta
• lleva con frecuencia
• suele suscitar

Voorbeelden van het gebruik van Leidt vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gebrek aan zelfvertrouwen leidt vaak tot angst voor competitie.
La falta de autoestima a menudo lleva a temer competir.

Meditatie leidt vaak tot vermoeidheid, maar contemplatie doet dat nooit.
La meditación lleva a menudo al cansancio, pero la contemplación, nunca.

Dit leidt vaak tot een wijde verzameling principes die boven alle godsdiensten uitstijgt.
Esto a menudo resulta en un amplio conjunto de principios que trasciende todas las religiones.

Onze verkoop leidt vaak tot in de verkoop voor uw andere productlijnen!
Nuestras ventas conduce a menudo resultan en ventas para sus otras líneas de productos!

Om deze aandoening leidt vaak tot ongecontroleerde behandeling met diuretica.
Para esta condición a menudo resulta en el tratamiento no controlada con fármacos acción diurética.

Leidt vaak de consumentenprijsindex met 60 naar 90-dagen.
A menudo lleva el índice de precios al consumidor por 60 a 90 días.

Vertrouwt op binaire optionsrobots leidt vaak tot grote teleurstelling.
Apoyándose en binary optionsrobots lleva a menudo a la gran decepción.

Een kleine correctie leidt vaak tot grote verbetering van het uiterlijk.
Una pequeña corrección suele conllevar a una gran mejora del aspecto físico.

Dit leidt vaak tot waardevolle input.
Esto a menudo trae valiosas aprotaciones al proceso de certificación.

Geen stress over, want dat leidt vaak tot oppervlakkige ademhaling.
No se estrese por ello, ya que esto a menudo lleva a una respiración superficial.

Vertrouwen op binaire optie- robots leidt vaak tot ernstige teleurstellingen.
Apoyándose en binary optionsrobots lleva a menudo a la gran decepción.

Een bandkabel in een elektronicabehuizing leidt vaak tot interferentie.
Un cable plano en la carcasa de la electrónica a menudo provoca interferencias.

Gebrek aan ervaring in een dergelijk geval leidt vaak tot financiële verliezen,
La falta de experiencia en tal caso a menudo conduce a pérdidas financieras,

Dit is zelden de situatie en leidt vaak tot extra problemen met medicatie-interacties.
Esto es con poca frecuencia la situación, y con frecuencia conduce a complicaciones adicionales de las interacciones medicamentosas.

Dit probleem leidt vaak tot chronische droge ogen,
Este problema a menudo conduce a ojos secos crónicos,

Lichaamsbeweging leidt vaak tot een gevoel van welzijn,
El ejercicio físico suele provocar una gran sensación de bienestar,

Een tekort aan ijzer leidt vaak tot zuurstofgebrek in de hersenen, wat hoofdpijn veroorzaakt.
La deficiencia de hierro a menudo conduce a la falta de oxígeno del cerebro, que causa dolor de cabeza.

in het omliggende weefsel is gebruikelijk bij honden, en leidt vaak tot conjunctivitis.
en el tejido circundante es común en perros, y con frecuencia conduce a la conjuntivitis.

Dit leidt vaak tot lokale epidemieën- vooral in openbare instellingen
Esto a menudo conduce a epidemias locales, especialmente en instituciones públicas

Het gebruik van Morning Glory zaden leidt vaak tot misselijkheid of overgeven,
Consumir semillas de Morning Glory suele provocar náuseas y vómitos,