OFTEN LEADS - vertaling in Nederlands

• leidt vaak
• leidt dikwijls
• leidt veelal
• leidt niet zelden
• vaak leiden
• leiden vaak
• leidt veelvuldig
• leidt meestal

Voorbeelden van het gebruik van Often leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such abnormalities may be irreversible and often leads to infertility.
Dergelijke afwijkingen kunnen irreversibel zijn en leidt vaak tot onvruchtbaarheid.

This often leads to a feeling of shame, which can cause social isolation.
Niet zelden leidt dit tot schaamte en sociale isolatie.

Briquetting often leads to a volume reduction of more than 10 times.
Briketten vaak leidt tot een vermindering van het volume van meer dan 10 keer.

The traditional process however, often leads to delays and exceeding of the budget.
Vaak leidt het traditionele proces tot vertraging en overschrijding van het budget.

This often leads to unpleasant surprises.
Dit leid vaak tot vervelende verrassingen.

This often leads to a daily struggle over priorities.
Vaak leidt dit tot een dagelijkse strijd over waar de prioriteit gelegd moet worden.

Limited gender impact assessment often leads to marginal adjustments.
Vaak leidt een beperkte gendereffectbeoordeling tot marginale aanpassingen.

This often leads to resistance.
Vaak leidt dit tot weerstand.

This often leads to a picturesque roughness.
Vaak leidt dat tot schilderachtige ruigheid.

This combination often leads to very nice payouts.
Vaak leidt deze combinatie tot hele fraaie uitbetalingen.

It should therefore not be surprising that this often leads to health problems.
Ook is het niet verbazingwekkend dat dit vaak leidt tot gezondheidsproblemen.

Sometimes they affect the muscle tissue, which often leads to amputation.
Soms beà ̄nvloeden ze het spierweefsel, wat vaak leidt tot amputatie.

As a foreign body, it often leads to various inflammatory processes.
Als vreemd lichaam, dat vaak leidt tot verschillende ontstekingsprocessen.

Modern life is characterized by a rapid pace, which often leads to stress.
Moderne leven wordt gekenmerkt door een snel tempo, wat vaak leidt tot stress.

Good journalism exposes powerful abusers… so that often leads to backlashes, but.
Goede journalistiek ontmaskert machtige daders wat vaak leidt tot tegenslagen, maar.

Inadequate regulation of anger often leads to deteriorated social relations.
Gebrekkige woede-regulatie leidt vaak tot verslechterde sociale verhoudingen.

This behavior often leads to inadvertent installation of rogue applications.
Dit gedrag leidt soms tot de onbedoelde installatie van frauduleuze applicaties.

Discontentment in the workplace often leads to the negative effects noted above.
Ontevredenheid op de arbeidsplaats voert vaak tot de bovengenoemde negatieve gevolgen.

The visual version often leads to touching, and the tactile version to copulation.
De kijkversies ervan leiden vaak tot aanraken, en de tastversies tot co'tus.

This form of therapy often leads to reduced medication.
Deze vorm van therapie leidt vaak tot een lager medicijngebruik.