ALWAYS LEADS - vertaling in Nederlands

• leidt altijd
• leidt steeds
• leiden altijd
• levert altijd

Voorbeelden van het gebruik van Always leads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Control and over-specification always leads to more KPIs, conditions and transactions.
Controle en over-specificeren leidt altijd tot meer KPI's, voorwaarden en transacties.

Good partnership always leads to better deliver.".
Goede samenwerking leidt altijd tot betere levering.".

Database downtime always leads to losses for the entire enterprise.
Downtime van databases leidt altijd tot verliezen voor het gehele bedrijf.

Always leads to a dead body.
En het leidt altijd naar een dode.

Cooperation always leads to better results.
Samenwerking geeft altijd meer resultaat.

Always leads to disappointment.
Het leidt altijd tot teleurstelling.

combined with power, always leads to corruption.
gecombineerd met macht leidt het altijd tot corruptie.

Closing schools in depopulating areas always leads to vehement protests.
Het sluiten van scholen in krimpgebieden leidt steevast tot verhitte protesten.

I search after it, but… it always leads me nowhere.
Ik volg het op, maar… het leidt altijd nergens toe.

A pluralist dialogue always leads to less tension and benefits freedom of religion
Een pluralistische dialoog leidt steeds tot minder spanning en komt de vrijheid van godsdienst

Living together always leads to problems of some sort in which the migrant also has a responsibility
Het samenleven levert altijd problemen op waar ook de migrant een verantwoordelijkheid in heeft

A hyperlink to such an external website always leads to the opening of a new window in your browser.
Een hyperlink naar zulke externe website leidt steeds tot de opening van een nieuw venster in uw browser.

uncondemned error always leads to another, or prepares the ground for it.
veroordeeld wordt, leidt steeds tot een andere fout, of legt er de basis voor.

almost always leads to your death.
bijna altijd leidt tot uw overlijden.

It is our experience that discussing your particular needs always leads to valuable new insights.
Onze ervaring leert dat een gesprek over de specifieke behoeftes altijd leiden tot nieuwe inzichten.

interact online always leads you to more and more profit.
is te vinden en te communiceren online altijd leidt u naar meer en meer winst.

The question of introducing competition between different tax systems always leads to heated discussion.
De vraag of belastingstelsels met elkaar moeten gaan concurreren, leidt altijd tot verhitte discussies.

It always leads us right where we deserve to be. No matter what path we choose in life, good or bad.
Ongeacht het pad dat we in het leven kiezen, goed of slecht… het leidt ons altijd precies daar waar we verdienen te zijn.

From the outside to the inside, from the inside to the outside- this most important of routes which can be formulated by architecture always leads over a threshold.
Van buiten naar binnen, van binnen naar buiten- altijd leidt deze weg, de belangrijkste, die de architectuur kan formuleren-, via een drempel.“.

almost always leads nowhere beyond transparent flattery
bijna altijd leidt nergens voorbij