HIJ HANDELT - vertaling in Spaans

• actúa
• trafica
• comercia
• se comporta
• él lidia
• se mueve
• negocia
• actúe
• actuar
• actuará

Voorbeelden van het gebruik van Hij handelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij handelt in as.
El trafica con cenizas.

Hij handelt zonder bevelen en maakt zelf keuzes.
Está operando sin órdenes, tomando sus propias decisiones.

Hij handelt in drugs en vrouwen vanuit die club.
Maneja las drogas y las chicas del club.

En als hij alleen handelt, komt hij misschien boven water.
Y si está actuando solo, esto puede haberle espantado.

Hij handelt vandaag iets af.
En que está manejando algo hoy.

Hij handelt altijd tegen zijn vader's wensen.
Siempre está actuando contra los deseos de su padre.

Dus hij handelt uit schuldgevoel?
¿O sea que está actuando sin culpa?

Hij handelt daarom niet wetenschappelijk.
Por lo tanto, no está actuando científicamente.

Zoals God besluit en zoals Hij handelt, zo voltooit Hij wat Hij onderneemt.
Tal como Dios decide y tal como Él actúa, así completa Sus compromisos.

Hij handelt niet met vijandige stammen.
No trata con tribus enemigas.

Hij handelt in ecstasy en meth.
Trabaja con éxtasis y metanfetaminas.

Hij handelt alleen op de energiemarkt.
Él hace sus transacciones exclusivamente en el mercado energético.

Hij handelt en is vrij.
El actúa y es libre.

Hij handelt meer als een storm, waarvan hij de god.
Él actúa más como una tormenta, de la cual él es el dios.

Hij handelt de overdracht af.
Se va a encargar de la transferencia.

Hij handelt in ons voordeel.
Actua en nuestro favor.

Hoe kan ik herkennen dat Hij handelt, met mij speelt?
¿Cómo puedo reconocer que Él está operando, jugando conmigo?

Hij handelt zonder rekening te houden met de bijzondere situatie van mensen.
El actúa sin consideración para la situación específica del hombre.

Hij handelt onvoorspelbaar.
Está actuando erráticamente.

Hij handelt en is vrij.
Él actúa y está libre.