HE ACTS - vertaling in Nederlands

• hij handelt
• hij gedraagt zich
• hij doet
• hij treedt
• hij optreedt
• hij fungeert
• hij acteert
• hij reageert
• hij speelt
• hij werkt

Voorbeelden van het gebruik van He acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he acts in contravention to the law.
Hij handelt in strijd met de wet.

He acts like I never done this before.
Hij gedraagt zich alsof ik dit nooit eerder gedaan heb.

He acts, he directs and he's a bit of a dish.
Hij acteert, hij regisseert en hij is een lekker ding.

He acts as bait.
Hij speelt voor lokaas.

He acts as if I don't exist.
Hij doet alsof ik niet besta.

He acts on behalf of investors
Hij treedt op namens investeerders, consumenten

What he says or how he acts is not for you to criticize.
Wat hij zegt of hoe hij handelt, is niet aan jou om te bekritiseren.

He acts as an executioner and a propagandist.
Hij fungeert als een beul en een propagandist.

Sometimes he acts like he lives in a field.
Hij gedraagt zich alsof hij op een veld woont.

He acts as though he knows something nobody else knows.
Hij acteert alsof ie iets weet wat niemand anders weet.

He acts on ad hoc situations,
Hij speelt in op adhoc situaties,

He acts as an agent for Russian gangs operating all over Asia.
Hij werkt ook voor de Russische bendes die in Azië opereren.

He acts like he's all tough,
Hij doet net of hij stoer is,

He acts as receiver in insolvencies
Hij treedt op als curator in faillissementen

Sometimes he acts like a massive nobhead.
Hij gedraagt zich soms als een eikel.

But he acts in contravention to the law.
Maar hij handelt in strijd met de wet.

Who really cares whether he acts or not?
Wie interesseert het of hij acteert of niet?

He acts like an idiot and we have to pay the price.
Hij doet idioot en wij moeten ervoor boeten.

He acts for clients in litigation proceedings,
Hij treedt op voor cliënten in geschillen procedure,

But he acts like a snob To the guys at his job.
Maar hij gedraagt zich als een snob, tegen de man op zijn werk.