TERRORIST ACTS - vertaling in Nederlands

• terroristische daden
• terreurdaden
• terroristische acties
• terroristische aanslagen
• terroristische handelingen
• terreuraanslagen
• daden van terrorisme
• terreuracties
• terroristische daad
• terreurdaad

Voorbeelden van het gebruik van Terrorist acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who commit terrorist acts or those who control and finance the terrorists?.
Degenen die terroristische daden plegen of degenen die de controle en de financiering van de terroristen verzorgen?

Take for example the terrorist acts of Hamas in Israel/Palestine in the last decades.
Neem bijvoorbeeld de terroristische aanslagen van de PLO in Israël van de voorbije decennia.

I have utterly condemned suicide bombings and terrorist acts, and I do it here again without any qualification whatsoever.
Ik heb mijn ondubbelzinnige veroordeling uitgesproken over zelfmoordaanslagen en terreurdaden, en dat doe ik hier opnieuw, zonder enig voorbehoud.

I would not speak about ETA terrorist acts and say I am speaking about the situation in Spain.
Als ik het over terroristische daden van de ETA heb, heb ik het niet over de situatie in Spanje.

The more'effective' the terrorist acts, the greater their impact,
Hoe effectiever de terroristische acties, hoe groter hun impact,

Legislation providing for the compensation of victims of terrorist acts and public demonstrations should be extended to include victims of all crime.
De wetgeving inzake de schadevergoeding voor slachtoffers van terroristische aanslagen en betogingen zou uitgebreid moeten worden tot slachtoffers van alle misdaden.

Terrorist acts are always vile
Terreurdaden zijn altijd abject,

Whatever their motives may be, these terrorist acts can occur in any place,
Wat ook de motieven ervan zijn, deze terroristische daden kunnen zich overal

The narrow view focuses exclusively on terrorists and terrorist acts, on tracking down the former
De beperkte opvatting concentreert zich uitsluitend op terroristen en terroristische acties, op het opsporen van de daders

compensation for the losses suffered when crimes and terrorist acts do occur.
een passende schadeloosstelling voor geleden verliezen indien toch misdrijven en terroristische handelingen plaatsvinden.

Terrorist acts must be prevented
Terroristische aanslagen moeten voorkomen worden

As most serious crimes and terrorist acts involve some international travel,
Aangezien de meeste zware misdrijven en terreurdaden gepaard gaan met internationaal verkeer,

Those who perpetrate and sponsor terrorist acts will be brought to justice and punished.
De uitvoerders en opdrachtgevers van de terroristische daden zullen voor de rechter worden gebracht en worden bestraft.

It is true that the number of international terrorist acts has decreased during the last decade
Weliswaar is het aantal internationale terroristische acties het laatste decennium gedaald,

Finds that disasters should be included that occur suddenly as a result of the greenhouse effect of climate change in general and also disasters caused by terrorist acts.
Vindt dat ook rampen in aanmerking moeten kunnen komen die plots door het"broeikaseffect" van de klimaatverandering in het algemeen zijn ontstaan of door terreuraanslagen zijn veroorzaakt;

There exists the widest possible variety of groups, which, for the most diverse reasons, believe that they have to commit terrorist acts.
Er zijn heel veel verschillende groepen die om de meest uiteenlopende redenen geloven dat zij terroristische handelingen moeten plegen.

Osama bin Laden and al-Qaeda are terrorists who have already committed terrorist acts worldwide and intend to commit more in the future.
Osama bin Laden en Al Qa'ida zijn terroristen die wereldwijd terroristische aanslagen hebben gepleegd en van plan zijn er in de toekomst nog meer te plegen.

The silence of Patriarch Afrem Karim about the terrorist acts of the Kurds and"Assyrian" terrorists against the Aramean nation of Syria raises many questions.
De zwijgzaamheid van Patriarch Afrem Karim over de terreurdaden van de Koerden en"Assyrische" terroristen tegen het Aramese volk in Syrië roept veel vragen op.

Against the kingdom and our allies. Your supporters are responsible for terrorist acts.
Jouw aanhangers zijn verantwoordelijk voor daden van terrorisme… tegen het koninkrijk en onze bondgenoten.

On the other hand we are faced with a growth in increasingly serious forms of crime and terrorist acts.
Anderzijds worden wij geconfronteerd met een toename van steeds ernstiger vormen van misdaad en terroristische daden.