COMMUNITY ACTS - vertaling in Nederlands

• communautaire besluiten
• gemeenschapsbesluiten
• de communautaire besluiten
• besluiten van de gemeenschap
• communautaire wetgeving
• communautaire handelingen
• de communautaire rechtshandelingen
• communautaire rechtsinstrumenten
• communautaire wetteksten
• communautaire wetsbesluiten
• gemeenschap handelt

Voorbeelden van het gebruik van Community acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comply with binding Community acts which result in the adoption of technical specifications
Zich voegen naar dwingende communautaire besluiten die de aanneming van technische voorschriften

documents or other equivalent reports produced under other Community acts.
andere gelijkwaardige rapporten die krachtens andere communautaire besluiten opgesteld zijn, combineren.

In the interests of legal clarity, the provisions of Community Acts containing certain relief measures not affected by this Regulation should be listed.
Met het oog op de juridische duidelijkheid, verdient het aanbeveling te vermelden welke bepalingen van communautaire besluiten die bepaalde vrijstellingsmaatregelen bevatten, door de onderhavige verordening onverlet worden gelaten.

Finally, Declaration No 16 requests that consideration be given to the question of introducing a hierarchy of Community acts into the TEU.
Tenslotte wordt in Verklaring nr. 16 verzocht, na te gaan in hoeverre een hiërarchie tussen de onderscheiden categorieën van communautaire besluiten in het VEU kan worden aangebracht.

the Council decided to omit the list of Community Acts.
besloot de Raad de lijst van communautaire besluiten te schrappen.

not less than 22 Community acts regulate the labelling of foodstuffs.
6 verordeningen en niet minder dan 22 communautaire besluiten regelen de etikettering van levensmiddelen.

In addition, a meeting was held on 27 October 1978 on the programming of the publication of Community Acts in the Official Journal.
Voorts werd op 27 oktober 1978 een vergadering gehouden over de programmering van de publikatie van communautaire besluiten in het Publikatieblad.

Commission has proposed or adopted more than 30 Community acts since the Water Framework Directive was agreed.
deze gevaarlijke stoffen aan te pakken, heeft de Commissie sinds de overeenkomst over de kaderrichtlijn water meer dan dertig communautaire besluiten voorgesteld of vastgesteld.

the Member States would benefit from appointing correspondents responsible for coordinating the transposition and application of Community acts.
de lidstaten er baat bij hebben wanneer zij in hun midden een contactpersoon voor de coördinatie van de omzetting en toepassing van de communautaire besluiten zouden aanwijzen.

The sometimes excessively detailed nature of Community acts has in the past, however, also been due to the negotiations in the Council.
De soms te grote gedetailleerdheid van de communautaire besluiten was in het verleden echter ook te wijten aan de onderhandelingen binnen de Raad.

with the involvement of the Commission, on Community acts having financial implications;
onder deelneming van de Commissie, inzake de communautaire rechtshandelingen met financiële gevolgen;

including the choice of legal basis for Community acts;
met inbegrip van het vaststellen van de juiste rechtsgrondslag voor de communautaire rechtshandelingen;

All Community acts of general application shall be draftedaccording to a standard structure title- preamble- enactingterms- annexes, where necessary.
Alle communautaire besluiten van algemene strekking hebben een standaardstructuur titel, aanhalingen, overwegingen, regelgevend gedeelte en, in voorkomend geval, bijlagen.

In all Community acts where reference is made to the Regulations
In alle communautaire besluiten waarin naar de in lid 1 genoemde verordeningen of richtlijnen wordt verwezen,

Community acts relating to the extension or renewal of State trading agreements with certain nonmember countries ries.
Besluiten van de Gemeenschap inzake al dan niet stil zwijgende verlenging van handelsakkoorden van de sta ten met bepaalde derde landen.

It will not be concerned with the review of the legality of Community acts but decide disputes between private parties.
Het is niet de bedoeling de wettigheid van communautaire handelingen te toetsen, maar om geschillen tussen particulieren te beslechten.

Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries.
Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen.

Some present Community acts on payments apply only to cross-border payments others to all payments.
Sommige van de huidige communautaire besluiten zijn alleen van toepassing op grensoverschrijdende betalingen, terwijl andere op alle betalingen van toepassing zijn.

Community acts relating to the extension or renewal of state trading agreements with certain non-member countries cont would.
Besluiten van de gemeenschap inzake al dan niet stilzwijgende verlenging van handelsakkoorden van de staten met bepaalde derde landen vervolg.

Council Regulation(EEC) No 3574/90 introducing a transitional period for the implementation of certain Community acts in the energy sector;
Verordening(EEG) nr. 3574/90 van de Raad tot vaststelling van een overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van een aantal communautaire besluiten in de energiesector;