GEMEENSCHAPSRECHT - vertaling in Engels

• community law
• community legislation
• community laws

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gemeenschapsrecht erkent in beginsel het recht op dergelijke bescherming.
A right to such protection is recognised in principle in Community law.

Het geldende Gemeenschapsrecht legt deze doelstelling reeds op.
This is already a requirement under Community law.

Afgeleid gemeenschapsrecht 0603 harmonisatie van de wetgevingen 0690 diversen.
Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous.

Het Gemeenschapsrecht verplicht de lidstaten er niet toe dergelijke staatssteun daadwerkelijk toe te kennen.
Member States are not obliged under Community law to grant such state aids.

Het gemeenschapsrecht verplicht de lidstaten niet tot het toekennen van dergelijke staatssteun.
Member States are not obliged under Community law to grant such state aids.

Afgeleid Gemeenschapsrecht sector 3.
Secondary legislation area 3.

De grenzen die het Gemeenschapsrecht stelt aan de toepassing van nationale bepalingen.
The limits laid down by Community law on the application of national provisions.

Het gemeenschapsrecht inzake de controle op concentraties.
Community merger control law.

Zij moeten evenwel in overeenstemming zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit het Gemeenschapsrecht.
Such measures must, however, be in line with obligations under Community law.

wordt daarmee opgenomen in het primaire Gemeenschapsrecht.
will thus become primary legislation.

E- Institutionele aangelegenheden- Gemeenschapsrecht.
E- Institutional affairs- Community law.

Al die projecten moeten uiteraard het Gemeenschapsrecht in acht nemen.
It is of course imperative that all such schemes comply with Community law.

Bovendien is het in feite strijdig met het Gemeenschapsrecht.
Furthermore, it is in fact in contravention of Community law.

Dit is een standaardbepaling in het Gemeenschapsrecht.
This is a standard provision of Community law.

Geen residuen van door het Gemeenschapsrecht verboden stoffen bevat;
Does not contain residues of substances forbidden in Community legislation;

Het primaire en afgeleide Gemeenschapsrecht.
Primary and secondary Community legislation;

De GTI's moeten worden opgezet als communautaire organen volgens het Gemeenschapsrecht.
The JTIs should be set up under Community law as Community bodies.

Op deze grond betoogt de Commissie dat de inbreuk op het gemeenschapsrecht is aangetoond.
Therefore, the Commission submits that the infringement of Community law is demonstrated.

Il- De nationale rechter tegenover de eisen van het Gemeenschapsrecht.
II- Response of the national courts and tribunals to the requirements of law.

Talrijke artikelen in Franse juridische tijdschriften over Frans publiekrecht en gemeenschapsrecht.
Numerous articles in French legal journals on different aspects of French public law and on Community law.