COMMUNITY LAWS - vertaling in Nederlands

• communautaire wetgeving
• communautaire wetten
• gemeenschapswetgeving
• gemeenschapsrecht
• communautaire regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Community laws in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

where they exist, Community laws and regulations regarding entry,
zo zij bestaan, communautaire wet‑ en regelgeving betreffende toegang,

motivation and freedom with paperwork, but where Community laws are needed,
het zou verstandig zijn om daar waar communautaire wetten nodig zijn,

The Community laws harmonising summer time stem from the need to remove the barriers to the free movement of goods,
De communautaire wetgeving inzake de harmonisatie van de zomertijd vloeit voort uit de noodzaak de belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen,

had to speed up the process of moving closer to Community laws and policies.
het zich nog meer moet inspannen om nader te komen tot de politiek en de wetten van de Gemeenschap.

are now better protected under national and Community laws, but argued that closer coordination with development strategies was required.
die een waar patrimonium vormen, inmiddels weliswaar worden beschermd dankzij nationale en Europese wetgeving, maar dat een betere afstemming op de ontwikkelingsstrategieën geboden is.

That comes strangely from a person whose per sistent attempts to violate Community laws has created the controversial financial crisis of these last two years
Een nogal vreemde uitlating van iemand wier hardnekkige pogingen om de communautaire wetgeving te schenden hebben geleid tot de controversiële financiële crisis van de laatste twee jaar,

Recital:"(32a) National and Community laws, regulations and collective agreements in force on social protection and social security apply
Overweging:“(32 bis) Tijdens de uitvoering van een overheidsopdracht zijn zowel de nationale als de communautaire wetten, regelingen en collectieve overeenkomsten inzake sociale zekerheid

who determine the Constitution and other Community laws.
de grondwet en de overige communautaire wetgeving opstellen.

exclusively on the manufacturer), but also does not properly harmonise Community laws, inevitably jeopardising the principle of certainty in legal matters.
enige de exclusieve verantwoordelijkheid heeft), maar wordt ook de Gemeenschapswetgeving niet afdoende geharmoniseerd, hetgeen het vertrouwens- en rechtszekerheidsbeginsel onvermijdelijk in gevaar brengt.

would like to draw his attention to the fact that existing Community laws on consumer rights already offer considerable protection of young people.
lid heeft geuit en zou zijn aandacht willen vestigen op het feit dat de bestaande Gemeenschapswetgeving inzake consumentenrechten reeds in een verregaande bescherming van jongeren voorzien.

indicate which other Community Laws should be considered when assessing the information contained within the statement?
mededelen welke andere communautaire wetten in acht moeten worden genomen bij het evalueren van de in de rapportage vervatte informatie?

contrary not only to French national law but to European Community laws about free movement.
in strijd niet alleen met de Franse wet, maar ook met de communautaire wetgeving inzake vrij ver keer.

is therefore not subject to Community laws.
die niet onderworpen is aan de EU-wetgeving.

The regulation will not supersede Community laws, but is only to be applied when the relevant Member State demonstrates that there is a specific interest based on economic,
De verordening zal niet in de plaats treden van de communautaire wetgeving, daar zij alleen zal worden toegepast als de lidstaat in kwestie kan bewijzen dat er een concreet belang bestaat op

The Committee proposes that this Article be rendered even more explicit by stating that"this Directive shall be without prejudice to national and Community laws covering the monitoring of research applications
Het Comité stelt voor een en ander nog wat explicieter te stellen, door het tweede lid van dit artikel als volgt te formuleren:"Deze richtlijn laat de nationale en communautaire wetgeving waarbij toezicht wordt ingesteld op het onderzoek

known as'minerval-étudiants étrangers', in the light of Community laws, as interpreted by the European Court of Justice.
de„minerval-étudiants étrangers" zijn opgenomen in het licht van de communautaire wetgeving zoals die door het Europees Hof van Justitie wordt geïnterpreteerd.

safety were covered by other Community laws in force, including Directive 93/42/EEC on medical devices(for human use),
veiligheid inmiddels worden bereikt dankzij andere communautaire wetgeving, met name Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen(voor menselijk gebruik)

We must take note of the long delay before the Commission's re-introduction of its proposal to establish Community laws governing the hygienic burial of waste,
Het voorstel van de Commissie voor een communautaire wetgeving inzake het storten van afvalstoffen komt erg laat. Wij wensen deze vertraging resoluut aan de kaak te stellen,

if the institution over which Mr Santer presides thought that the Community laws- including the judgments of the European Court in Luxembourg- could be interpreted as by Mr Santer,
de instelling die de heer Santer voorzit van mening was dat de communautaire wetten- inclusief de uitspraken van het Hof van Justitie- ruimte laten voor interpretaties zoals die van de heer Santer,

The Orkem judgment acknowledged as one of the general principles of Community law, of which fundamental rights are an integral part and in the light of which all Community laws must be interpreted,
In het arrest Orkem/Commissie is op grond van de algemene beginselen van gemeenschapsrecht, waarvan de grondrechten een wezenlijk onderdeel vormen en tegen de achtergrond waarvan alle teksten van gemeenschapsrecht moeten worden uitgelegd,