Voorbeelden van het gebruik van Ir corriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por dos enfermedades crónicas, y no puedo ir corriendo de un sitio a otro.
Podría ir corriendo a Texas, de ida y vuelta pero mi hija no podrá.
Ik kan op en neer naar Texas joggen, maar m'n dochter kan dat niet.En la prueba atlética de salto con pértiga los saltadores deben ir corriendo con un palo muy largo llamado pértiga.
In de atletiek bij polsstokhoogspringen jumpers moet worden uitgevoerd met een zeer lange stok genaamd paal.No sirve de nada ir corriendo y llegar demasiado pronto,
Het heeft geen zin om zich te haasten en De modo que si no te concedo horas extra,¿vas a ir corriendo a llorar a mami?
no tienes necesidad de ir corriendo a todas partes como un loco.
Hoy en día vivimos en una sociedad con un ritmo de vida acelerado que nos obliga a ir corriendo a todas partes por lo que viajar es….
Tegenwoordig leven we in een samenleving met een versneld levenstempo die ons dwingt om overal naartoe te rennen, wat maakt dat….¿Significa esto que debemos dejar de hacer las cosas que estamos haciendo y en su lugar ir corriendo a meditar?
Betekent dit dat we moeten stoppen met de dingen die we aan het doen zijn en naar onze meditatie rennen?Solo revisa cuál es su reacción antes de ir corriendo con el Fiscal de Distrito.
Kijk wat haar reactie is, voordat je naar de naar de Officier van Justitie rent.En el momento en el que le cuente a George la verdad,¿hacia quién te crees que va a ir corriendo?
¿Tienes que ir corriendo a tu caja de seguridad para buscar la copia de tu disco?¿No significa eso que hay un disco original desaparecido y por qué estaría desaparecido?
Als je naar je safe moet rennen om je back-up schijf op te halen… betekent dat dan niet dat het origineel weg is?Incluso si los síntomas del embarazo lo deprimen, como ir corriendo al baño cada 30 minutos
Zelfs als zwangerschapssymptomen je in de steek laten, zoals haasten naar het toilet om de 30 minuten of je constant moe voelen,por todos los lados, de manera que los niños no pueden ir corriendo hacia el agua.
waardoor de kleuters niet zomaar naar het water toe kunnen rennen.la mayoría tenemos visiones de ir corriendo por campos de plantas que nos pasan de altura
waarbij we juichend door velden rennen met manshoge planten met gigantische toppen,pero si te encanta ir corriendo está situado cerca del río con una pista de atletismo lleno de gente por la noche después del trabajo.
beetje buiten de stad, maar als je graag wilt lopen is het dicht bij de rivier gelegen, met een loopbaan vol met mensen 's nachts na het werk.no te vas a ir corriendo tras este tipo… porque donde quieras que vayas,
Hoy en día vivimos en una sociedad con un ritmo de vida acelerado que nos obliga a ir corriendo a todas partes por lo que viajar es la opción perfecta para desconectar
Tegenwoordig leven we in een samenleving met een versneld levenstempo die ons dwingt om overal naartoe te rennen, wat maakt dat reizen de perfecte optie is om even es un error ignorar Tashkent e ir corriendo a….
is het een vergissing om Tashkent casi tuvimos que ir corriendo detrás de él para poder seguir su ritmo.
schrijver Paolo Cognetti maakten, moesten we haast rennen om hem bij te houden.estar a bordo de un buque que se hunde, ir corriendo al puente
'n zinkend schip staat, naar de brug rent en dan ziet
