QUIERO IR - vertaling in Nederlands

• wil ik naartoe

Voorbeelden van het gebruik van Quiero ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero ir, para que esté acompañada.
Ik wil meegaan, haar gezelschap houden.

Quiero ir dentro.
Ik wil naar binnen.

Bueno, quiero ir contigo.
Ik wil metje mee.

No me quiero ir.
Ik wil niet gaan.

¡Quiero ir!
Ik wil weg!

Terry, no me quiero ir.
Terry, ik wil hier niet weg.

Quiero ir, pero no quiero perder a Ted.
Ik wil graag gaan, maar ik wil Ted niet kwijt.

Quiero ir a trabajar, pero necesito que vengas a buscarme.-¡Ay.
Ik wil komen werken, maar je moet me komen ophalen.

Yo quiero ir al show de los animales jubilados.
Ik wil naar het showbizz dieren bejaardentehuis gaan.

La sigo a todas partes, quiero ir adonde ella va..
Ik volg haar overal, ik wil gaan waar zij gaat..

Llévame donde quiero ir y te daré 10000. Diez mil dólares.
Breng me naar waar ik heen wil en je krijgt 10.000.

Quiero ir.
Ik wil het.

Quiero ir con ustedes.
Lk wil mee.

Quiero ir con mi mejor amiga.
Ik wil erheen met mijn beste vriend.

Pero no me quiero ir.
Maar ik wil niet gaan.

Quiero ir contigo, pero se me han dormido las piernas.
Ik wil wel met je mee maar ik voel m'n benen niet meer.

Quiero ir.
Ik wil komen.

Pues yo quiero ir.
Ik wil komen.

No me quiero ir, mama.
Ik wil niet weg, mama.

Quiero ir. Me gustan los tacos.
Ik wil daarheen, ik vind taco's lekker.