DEJAR IR - vertaling in Nederlands

loslaten
soltar
liberar
dejar ir
dejar
abandonar
liberación
dejar de lado
desprender
desatar
desprendimiento
laten gaan
dejar ir
dejar
soltar
hacer
liberar
permitir
dejarlo ir
dejarte ir
dejes ir
dejarme ir
los te laten
liberar
soltar
dejar ir
abandonar
desatar
dejarlo ir
dejar suelto
losgelaten
liberado
soltado
desatado
abandonado
lanzado
suelto
dejado ir
laat gaan
dejar ir
dejar
soltar
hacer
liberar
permitir
dejarlo ir
dejarte ir
dejes ir
dejarme ir
vertrekken
dejar
partir
marchar
abandonar
despegar
salen
vamos
salidas
irse
irte

Voorbeelden van het gebruik van Dejar ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me está costando mucho dejar ir a mi hermana.
Ik… heb het gewoon moeilijk… met het loslaten van m'n zus.
Cuando la relajación se practica correctamente significa dejar ir la resistencia y la tensión.
Wanneer relaxatie correct wordt beoefend, betekent ze loslaten van weerstand en spanning.
¿Me estoy aferrando a algo que debo dejar ir?
Hou ik gewoon vast aan iets wat ik los moet laten?
Mientras Maggie estaba aceptando que era una etiqueta que tenía que dejar ir.
Terwijl Maggie accepteerde… dat ze dat etiket los moest laten.
¿Por qué no tomas algo? Te ayudará a dejar ir.
Drink maar wat, dat helpt je wel om het los te laten.
Cualquier expectativa de cómo deberían ser las cosas deben dejar ir.
Iedere verwachting van hoe dingen zouden moeten zijn, moet worden losgelaten.
Aprender a disfrutar del camino espiritual y dejar ir la lucha.
Leer genieten van het spirituele pad en laat de strijd los.
Las bolsas negras y la necesidad de dejar ir.
De zwarte tassen en de behoefte om los te laten.
Esta situación significa que hay cosas que necesitan“dejar ir”.
Deze situatie betekent dat er dingen zijn die je “los moet laten”.
puedas aprender a dejar ir.
je kunt leren om los te laten.
no lo puedes dejar ir.
kun je het niet meer loslaten.
¿Cómo puedes dejar ir a un hombre así?
Hoe kunt u zo'n man verlaten?
la intuición mejorada y dejar ir los viejos hábitos.
verbeterde intuïtie en laten oude gewoontes los.
No puedo dejar ir eso.
Ik kan dat niet los laten.
Acerca del amor, necesitamos practicar solamente esto: dejar ir al otro.
We moeten in de liefde om alleen deze praktijk: laten elkaar los.
tenemos que dejar ir esto.
moeten we dit loslaten.
Magníficos perros lobo que queremos abrazar y nunca dejar ir.
Prachtige wolfshonden die we willen knuffelen en nooit meer loslaten.
Hay algunas cosas que debes dejar ir.
Sommige dingen moeten je loslaten.
Una parte que él no quiere dejar ir.
Een deel van hem, wat hij niet los wil laten.
No te van a dejar ir allí Olivia.
Ze gaan je daar niet binnen laten, Olivia.
Uitslagen: 732, Tijd: 0.0937

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands