PUEDES DEJAR - vertaling in Nederlands

• kunt laten
• mag
• kun je stoppen
• kan verlaten
• kunt achterlaten
• kun je ophouden
• kunt loslaten
• kan je afzetten
• kan laten
• kunt verlaten
• kan je stoppen
• je kunt stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Puedes dejar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes dejar la adulación.
Je kunt stoppen met slijmen.

¿Puedes dejar de destino antes de que sea demasiado tarde?
Kan je lot stoppen voordat het te laat is?

Si no puedes dejar a Bremer porque él…¿Qué?
Als je Bremer niet kunt verlaten omdat hij?

Puedes dejar que me sienta triste?
Mag ik even droevig zijn?

Bueno, puedes dejar las llamadas.
Je kunt stoppen met bellen.

Explica por qué no puedes dejar el apartamento.
Leg uit waarom je het appartement niet kunt verlaten.

No puedes dejar que nadie vea tus hojas.
Niemand mag je blaadjes zien.

Ya puedes dejar eso de la resolución.
Je kunt stoppen met het moed gedoe.

¿Puedes dejar la puerta abierta?
Mag de deur open blijven?

¿Puedes dejar la luz encendida, papá?
Mag 't licht aan, pap?

No puedes dejar que tus emociones se interpongan.
Jouw emoties mogen niet in de weg staan.

Hijo, ya puedes dejar la locura.
Je kan ophouden met de gekheid.

Puedes dejar la actuación maternal.
Je kan stoppen met moedertje spelen.

¿Qué estás esperando?¡No puedes dejar que escape!
Waar wacht je nog op? Je kunt ze niet laten ontsnappen!

No puedes dejar que so ocurra.
Dat kun je niet laten gebeuren.- Doe ik ook niet.

No puedes dejar la mesa hasta que te acabes tus verduras.
Je mag niet van tafel gaan vooraleer je je groenten hebt opgegeten.

Oh, puedes dejarlo justo ahí.
Oh, die kun je gewoon laten staan.

¿Cómo puedes dejar que te trate así?
Hoe kun je je zo laten behandelen?

Si no puedes dejar pasar el pasado, nunca serás feliz….
Als je het verleden niet kunt laten gaan, zul je nooit gelukkig zijn.

Puedes dejar el ratón ahí adentro? Lo lamento?
Mag ik er 'n muis in gooien?