DEBE DEJAR DE - vertaling in Nederlands

• moet stoppen
• moet ophouden
• u dient te stoppen
• mag
• moeten stoppen
• moeten ophouden

Voorbeelden van het gebruik van Debe dejar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cosas que usted debe dejar de comprar y empezar a hacer.
Dingen die je niet meer moet kopen en beginnen met maken.

Aquí hay 38 hechos que no debe dejar de leer.
Hier zijn 38 feiten die je niet zou moeten uitstellen om te lezen.

Creo que debe dejar de culparse a sí mismo.
Je moet jezelf niet langer de schuld geven.

Cuando escuche el segundo disparo, debe dejar de tirar tomates.
Als je het tweede schot hoort, moet je stoppen met het gooien van tomaten.

Irán debe dejar de atacar a las naciones de Oriente Medio.
Iran moet stoppen met het aanvallen van de landen in het Midden-Oosten.

Hábitos que debe dejar de fumar para ser feliz(parte 2).
Gewoonten die je moet stoppen om gelukkig te zijn(deel 2).

Debe dejar de comer esas porquerías.
Hij moet stoppen met al dat junkfood.

Alimentos que debe dejar de comprar y empezar a hacer.
Voedingsmiddelen die u niet meer zou moeten kopen en beginnen met maken.

Diez alimentos que debe dejar de consumir de inmediato.
Voedselgifstoffen die u onmiddellijk moet stoppen met consumeren.

Además, debe dejar de navegar por páginas web poco fiables e instalando programas descuidadamente.
Bovendien moet je stoppen surfen onbetrouwbaar webpagina's en onzorgvuldig programma's installeren.

Así que,¡debe dejar de llamar!
U moet niet meer bellen!

Su médico puede decidir que debe dejar de tomar Zonegran.
Uw arts kan besluiten dat u moet stoppen met het gebruik van Zonegran.

También debe dejar de ser tan negativo.
Je moet stoppen om zo negatief te doen.

Eso no significa que debe dejar de intentarlo.
Dat betekent niet dat u moet stoppen.

Ninguno de los acuerdos estipula que Israel debe dejar de construir allí.
Geen van de overeenkomsten stipuleert dat Israël daar moet stoppen met bouwen.

Cosas que ayudan a diagnosticar pacientes que padecen fibromialgia debe dejar de hacer.
Dingen die Help voor fibromyalgie diagnose Lijders moet stoppen met het doen.

Para que Owen siga con vida, debe dejar de respirar.
Als Owen wil blijven leven, moet hij stoppen met ademen.

Ve a ver a Hugo, debe dejar de comer.
Kom naar de keuken. Ugo moet ophouden met eten.

Si usted tiene estos síntomas, debe dejar de fumar.
Als dergelijke symptomen optreden, moet u stoppen met roken.

Por supuesto, esto no significa que usted debe dejar de beber refrescos.
Natuurlijk betekent dit niet dat je moet stoppen met drinken frisdrank volledig.