DEJAR DE USAR - vertaling in Nederlands

• stoppen met het gebruik
• stoppen met het gebruiken
• langer te gebruiken
• stoppen met het dragen
• stop met het gebruik
• stoppen met gebruiken
• ophouden met het gebruiken
• het stoppen met het gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Dejar de usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Idealmente, debe dejar de usar el disco duro,
In het ideale geval stop je met het gebruik van de harde schijf,

puede dejar de usar la goma de mascar por completo.
kunt u stoppen met het gebruik van de kauwgom helemaal.

Si decides dejar de usar los servicios premium,
Als u besluit geen gebruik meer te maken van de premium dienst,

También se recomienda dejar de usar resveratrol al menos dos semanas antes de cualquier cirugía programada para reducir el riesgo de hemorragia.
Het wordt ook aanbevolen om te stoppen met het gebruik van resveratrol minstens twee weken vóór een geplande ingreep om het risico op bloeding te verminderen.

Y él debe entender mejor y dejar de usarlo si desarrolla influencias de aspecto.
En hij zou beter moeten weten en. stop het gebruik ervan, wanneer hij zijinvloeden ontwikkelt.

debe dejar de usarlo incluso cuando los síntomas desaparezcan,¡solo para evolucionar con certeza!
moet je stoppen met het gebruik totdat de symptomen verdwijnen, alleen maar om veilig te zijn!

deberías dejar de usar ésto como plato de jabón y eso debería detener el camión.
ondertussen moet je stoppen hem te gebruiken als een wasbakje en ik moet de truck tegenhouden.

Pero, no formatea la tarjeta de memoria flash y dejar de usar de inmediato para evitar la pérdida permanente de fotografías.
Maar, niet formatteren van de flash-card en het gebruik stopzetten tot permanent verlies van foto's te voorkomen.

debe dejar de usar nuestros Productos de inmediato y eliminarlos de todos sus Dispositivos.
dient u meteen te stoppen met het gebruik van onze producten en deze van uw apparatuur te verwijderen.

Martin nos ofreció sin preguntar a dejar de usar la WLAN en la casa con.
Martin bood ons zonder te vragen om onmiddellijk te stoppen met het gebruik van de WLAN in het huis met..

Sí, pero se recomienda dejar de usar la tarjeta SD después de que se dañe
Ja, maar het wordt sterk aangeraden om te stoppen met het gebruik van uw SD-kaart nadat deze beschadigd raakt

Cuando se pierde ningún archivo a continuación, dejar de usar su cámara Olympus o la tarjeta de memoria dentro de ella.
Wanneer u bestanden kwijtraakt, stopt u met het gebruik van uw Olympus-camera of de geheugenkaart erin.

Durante el período de tratamiento, es mejor dejar de usar alimentos demasiado salados
Tijdens de behandelingsperiode is het beter om te stoppen met het gebruik van te zout en gekruid voedsel,

puede dejar de usar nuestros servicios y dejar de brindarnos más información personal. Lamentaremos verte partir.
kunt u altijd stoppen met het gebruik van onze services en stopt u ons met het verstrekken van meer persoonlijke informatie.

Pensarías que una respuesta obvia a este problema sería dejar de usar nuestros dispositivos o borrar las aplicaciones.
Je zou denken dat een voor de hand liggende reactie op dit probleem zou zijn om te stoppen met het gebruik van onze apparaten of het verwijderen van de apps.

primero debe dejar de usar la unidad flash
moet u eerst stoppen met het gebruik van de flash drive

Puede parecer contraproducente dejar de usar pesticidas para controlar las plagas en el hogar,
Het kan contraproductief klinken om te stoppen met het gebruik van pesticiden om plagen in het huis onder controle te houden,

Muchos pacientes notan que después de dejar de usar la crema de enfermedades tales como la psoriasis desagradable apareció de nuevo.
Veel patiënten merken dat nadat u stopt met het gebruik van de crème zoals onaangename ziekte psoriasis weer verscheen.

Pensarías que una respuesta obvia a este problema sería dejar de usar nuestros dispositivos o eliminar las aplicaciones.
Je zou denken dat een voor de hand liggende reactie op dit probleem zou zijn om te stoppen met het gebruik van onze apparaten of het verwijderen van de apps.

En tales casos, debe dejar de usar el producto inmediatamente y asignar un tratamiento sintomático.
In dergelijke gevallen moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van het product en wijs een symptomatische behandeling.