VANDOOR - vertaling in Spaans

• corriendo
• irme
• largó
• a huir
• a escapar
• marchó
• a ir
• de aquí
• corrió
• correr

Voorbeelden van het gebruik van Vandoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dook weg, en die man ging er vandoor, en hij kwam niet terug.
Me agaché, el chico salió corriendo, y él no regresó.

we gaan er vandoor.
vamos a salir de aquí.

Maar als je het mij vraagt ging hij er gewoon vandoor.
Pero si me preguntan a mí, simplemente se largó.

Vincent is er weer vandoor.
Pero Vincent volvió a escapar.

Duffy is er vandoor.
Duffy se marchó.

Ik ga er niet vandoor.
Yo no voy a huir.

Ik ga er nu vandoor.
Me voy a ir ahora.

ik moet er echt vandoor. Succes.
realmente tengo que irme, buena suerte.

Luister, neem je vriend mee en ga er vandoor, oké?
Escucha, ve a por tu amigo y salid de aquí,¿vale?

Ga je er over een half uurtje vandoor?
¿Vas a salir corriendo en media hora?

Steve is er vandoor.
Steve se largó.

Niets, ze is er vandoor.
Nada. Simplemente se marchó.

Je gaat er niet vandoor, Johnse!
¡No te vas a escapar, Johnse!

ging er weer vandoor.
me abandonaste y volviste a huir.

Hij ging er gewoon vandoor.
No se. Simplemente corrió.

Ik moet er nu echt vandoor.
Bien, realmente tengo que irme.

Ga je er weer vandoor?
¿Te vas a ir otra vez?

Izzy Shaw is er vandoor.
Izzy Shaw se marchó.

dan gaan we er vandoor.
ese caballo para Willie y salir de aquí.

Dus ze ging er vandoor.
Así que ella se largó.