Voorbeelden van het gebruik van Gerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van mij. Je bent hier helemaal heen gerend.
Ze zijn daar naar binnen gerend.
Ze komt uit de keuken gerend om je te verwelkomen.
Sie kommt aus der Küche gerannt, um dich zu begrüßen.Hij is naar emotionele veiligheid gerend.
Er ist in Richtung emotionaler Sicherheit gelaufen.Nee! Ze is zonet naar de andere kamer gerend.
Nein!- Sie ist in ihr Zimmer gerannt.Ren! Ik heb gerend.
Lauf!- Ich bin gelaufen.Ik ben vanaf daar… naar hier gerend.
Ich kam von da… hierher gerannt.Toen de politie naar buiten kwam, ben ik meteen naar boven gerend.
Dann bin ich sofort nach oben gelaufen.Ik ben naar haar toe gerend.
Ich bin zu ihr gerannt.Hij is vast naar buiten gerend.
Er muss aus dem Haus gelaufen sein.Ik ben hierheen gerend.
Ich bin hierher gerannt.Ik heb niet zes keer in tien minuten gerend.
Und ich habe keine sechs Rennen in zehn Minuten gelaufen.Ze is naar de andere kamer gerend.
Sie ist in ihr Zimmer gerannt.Ik heb nog nooit in mijn leven zo hard gerend.
Ich bin noch nie in meinem Leben so schnell gelaufen.Dat is hoog. Ik ben hierheen gerend.
Ich bin hierher gerannt, Doc. Das ist hoch.Ik heb een marathon gerend.
Ich bin einen Marathon gelaufen.Nee, gerend.
Nein, gerannt.Ik heb niet gerend.
Ich bin gar nicht gelaufen.Ze is het verdomde bos in gerend.
In den verdammten Wald gerannt.Ze zijn de bossen in gerend.
Sie sind in den Wald gelaufen.
