RANNTE - vertaling in Nederlands

• rende
• liep
• vluchtte
• ging
• holde
• ren
• ben weggerend
• wegrende
• rennen
• rent
• gerend
• loopt
• lopen

Voorbeelden van het gebruik van Rannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rannte auf die Straße, rief ein Taxi
Dus ik holde de straat op, hield een taxi tegen

Bei den Krawallen gestern rannte ich hinter ein Hochhaus.
Ik ren om 'n flat heen, Gisteravond tijdens de rel liep ik hard.

Kit rannte rein.
Kit ging naar binnen.

Lustig? Steve rannte vor einem tollwütigen Kaninchen weg.
Hilarisch? Steve vluchtte voor een dolle hond.

Sie denken, ich rannte hier raus, um Ella zu töten?
Denk je dat ik hier wegrende om Ella te vermoorden?

Ich warf meinen Geldbeutel hin und rannte.
Ik gaf hem mijn geld en ben weggerend.

Ich rannte so schnell,
Dus ik rende zo snel

Ich hörte Schüsse, rannte zum Wasser und Tyler lag da.
Ik hoorde schoten, liep naar het water en zag Tyler daar liggen.

Damals rannte ich auf 8 cm-Absätzen Treppen hoch.
Destijds holde ik de trap op op naaldhakken.

Ich sprang sofort aus dem Bett, rannte zu meinem Computer und stellte ihn an.
Ik spring uit bed, ren naar mijn computer, en zet 'm aan.

Sie rannte einfach davon.
Ze ging er gewoon vandoor.

Ich rannte nicht mit ihm.
Ik vluchtte niet met hem, maar vóór hem.

Als ich Ronnie aufhob und rannte.
Toen ik Ronnie oppakte en wegrende.

dann rannte ich.
en toen ben ik weggerend.

Und rannte herum, damit ich nicht geboren werde.
En rondjes rennen, zodat ik niet zou komen.

Ich bin ihr gefolgt. Sie rannte aus dem Haus, und.
Ze liep het huis uit en ik volgde haar.

Sie rannte schnell, weil Bonnie zusah.
Ze rende snel omdat Bonnie toekeek.

Wer rannte denn weg, als sie hier auftauchte?
Wie ging er als eerste vandoor toen ze hier kwam?

Ich rannte, bis ich Sie fand.
Ik vluchtte tot ik u vond.

Da war dieses Kind letztes Jahr. das rannte schneller als es für ihn gut war.
Vorig jaar was er een kind dat net even te hard holde.