Voorbeelden van het gebruik van Wegrende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik verzwikte mijn enkel, viel toen ik wegrende van die dingen.
Ich habe mir den Knöchel verstaucht… als ich vor den Dingern weggerannt bin.Hij trof haar in het hart, van negen meter afstand, terwijl ze wegrende.
Het spijt me dat ik wegrende.
Tut mir leid, dass ich weggerannt bin.An8}Iemand die met een rugzak wegrende.
Einen Kerl, der mit einem Rucksack weglief.De speurhonden vonden de man die wegrende van het huis.
Canine hat den Typ erwischt der vom Haus weglief… der hat sie aufgegeben.De vrouw zei dat u wegrende en hij achter u aanging.
Die Frau sagte, Sie seien weggerannt und er hinterher.Toen ik wegrende, kwam dat ding me achterna.
En toen wegrende alsof je wat te verbergen had.
Und dann wegliefen, als hätten Sie etwas zu verbergen.Omdat ik wegrende.
Weil ich abgehauen bin.Vraag hem waarom hij wegrende.
Je ziet alleen duisternis terwijl je wegrende.
Sorry dat ik weer wegrende.
Tut mir leid, dass ich schon wieder abgehauen bin.Ik zag het jouwe toen je wegrende uit het ziekenhuis.
Und ich sah Ihres, als Sie aus der Klinik weggerannt sind.Volgens haar lichaamspositie lijkt het niet dat ze wegrende.
Anhand ihrer Position wollte sie aber nicht weglaufen.wat dingen greep en wegrende.
ein paar Sachen gegriffen und sei abgehauen.Het spijt me dat je wegrende voor ik je m'n feedback kon geven.
Und schade, dass du davongestürmt bist, bevor ich dir meine Anmerkungen geben konnte.Niemand. Toen je wegrende, leek het of je iemand zocht.
Niemandem. Als du weggelaufen bist, sah es irgendwie.Omdat je wegrende.-Ze zat me achterna.
Toen hij wegrende, heb ik hem op beeld vast kunnen leggen.
En toen je wegrende, liet je ons aan ons lot over.
Und als du rausgerannt bist, hast du alle zurückgelassen.
