FLOH - vertaling in Nederlands

• vluchtte
• vlo
• ontsnapte
• ging
• rende weg
• is ontsnapt
• wart
• vlooi
• vlood
• is gevlucht
• de vlucht
• ontkwam

Voorbeelden van het gebruik van Floh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie floh.
Ze rende weg.

Floh ich aus Granada. Vor lauter Angst.
Ik vluchtte uit Granada… uit angst.

Es war also Selbstmord und das Messer floh.
Dus ze heeft zelfmoord gepleegd en het mes is ontsnapt.

Wie einem Floh in einer Decke ist uns dann… warm.
Zoals een vlooi in een deken, zullen we het warm hebben.

Floh hat recht.
Vlo heeft gelijk.

Floh, willst du mit nach London?
Wart, jongen hoe wil jij naar Londen gaan?

Ein Jahr später floh Richard Koch aus Deutschland in die Sowjetunion.
Een jaar later ging Magerman naar KV Oostende in 1998.

Er floh aus 6 grossen Haftanstalten.
Hij ontsnapte uit 6 grote gevangenissen.

Ich floh, um einen anderen Weg zu finden.
Ik vluchtte om een andere weg te vinden.

Der Mann, der hier wohnte, floh, als das FBI kam.
De man die hier woonde rende weg, toen hij bezoek kreeg van de FBI.

Sie tötete ihn und floh.
Of ze heeft hem gedood en is gevlucht.

Uns ist nur ein Rätsel, wie er aus dem Gefängnis floh.
We snappen alleen niet hoe hij uit de cel is ontsnapt.

Floh liebt diesen Ort.
Vlo is gek op deze plek.

Ich bin ein Floh mit einem Zweck.
Ik ben een vlooi met een doel.

Hörst du Floh?
Hoor je dat, Wart?

Er floh aufs Meer.
Hij ging de zee op.

Der Angreifer floh durch das Fenster hier.
De aanvaller ontkwam via dit raam.

Washington floh aus dem Norden.
Washington ontsnapte uit het noorden.

Er floh nicht.
Hij vluchtte niet.

Eine Dame floh aus einem Krankenhaus für Traurige.
Een vrouw rende weg uit een ziekenhuis met trieste mensen.