ONTSNAPTE - vertaling in Duits

• entkam
• floh
• entflohene
• flüchtete
• ist entwischt
• ausgebrochen
• entging
• flüchtigen
• ist abgehauen
• entkommen
• entflohenen
• entflohener
• geflohen
• entkommt
• fliehen
• ausbrach
• entkommenen
• flüchtige

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ontsnapte… in het bos.
Ich flüchtete… in den Wald.

Hij ontsnapte in het verleden.
Er entkam in die Vergangenheit.

Hij ontsnapte. Niets.
Nichts. Er ist entwischt.

En de ontsnapte ter dood veroordeelde, Goichiro Kuratake.
Und der entflohene Todeskandidat Goichiro Kuratake.

Hij ontsnapte uit 6 grote gevangenissen.
Er floh aus 6 grossen Haftanstalten.

Het is die ontsnapte uit de gevangenis.
Sie ist aus dem Knast ausgebrochen.

Hij ontsnapte. Toen ontplofte hij.
Und dann ist er explodiert. Er ist abgehauen.

We hebben ontsnapte gevangen op niveau 9. Nu meteen.
Die flüchtigen Gefangenen Wir haben Sofort. auf Ebene 9 gestellt. Sofort.

Ik ontsnapte naar het strand.
Ich flüchtete zum Strand, der direkt vor mir lag.

Hij ontsnapte en heroverde Frankrijk.
Er entkam und eroberte Frankreich zurück.

Zijn ontsnapte massamoordenaars sexy?
Sind entflohene Mörder sexy?

Washington ontsnapte uit het noorden.
Washington floh aus dem Norden.

Niets ontsnapte aan uw oog.
Nichts entging Ihnen.

Jawel, maar hij ontsnapte.
Das stimmt, aber er ist entwischt.

Er is een ontsnapte uit Arkham.
Da war einer aus Arkham ausgebrochen.

Ontsnapte massamoordenaars… niet sexy.
Entflohene Mörder sind nicht sexy.

Ik ontsnapte… het bos in.
Ich flüchtete… in den Wald.

Terwijl Aethelhelm ontsnapte, werd Sigtryggr gevangengenomen.
Während Aethelhelm entkam, wurde Sigtryggr gefangen genommen.

Maximo Manus. Hij ontsnapte drie jaar geleden uit gevangenschap.
Er floh vor drei Jahren aus unserer Gefangenschaft. Maximo Manus.

We hebben ontsnapte gevangen… op de 9e etage. Nu meteen.
Die flüchtigen Gefangenen Wir haben Sofort. auf Ebene 9 gestellt. Sofort.