ENTFLOHENE - vertaling in Nederlands

• ontsnapte
• die voortvluchtige
• gevangene

Voorbeelden van het gebruik van Entflohene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir suchen entflohene Gefangene.
We zoeken ontsnapte gevangenen.

Und gefährliche entflohene Beine.
En dodelijke weggelopen benen.

Vorschule. Wir suchen entflohene Häftlinge.
De kleuterschool. We zoeken ontsnapte gevangenen.

Wie sah der Entflohene aus?
Hoe zag die ander eruit?

Wie viele Entflohene hast du jetzt geschnappt,?
Hoeveel ontsnapten heb je gearresteerd?

Wir haben überall Teams in der Geschichte, die Entflohene aufspüren und festsetzen.
We hebben meerdere teams in het verleden ingezet… om voortvluchtigen op te sporen.

Ihr wollt ihr Informationen entlocken, die uns helfen könnten, andere Entflohene aufspüren.
Je wilde informatie uit haar krijgen… om zo andere voortvluchtigen op te sporen.

Entflohene zu jagen.
Jagen op voortvluchtigen.

Die letzte Zählung ergab eine zu wenig, bis wir die entflohene Chang schlafend in einem Hirschkadaver fanden.
We kwamen één gevangene te kort, tot we Chang vonden… slapend in een uitgehold hert.

Das lässt und darauf schließen, dass entflohene Haustiere sich dieser, für sie idealen Umgebung, angepasst haben.
Dit doet ons vermoeden dat ontsnapte huisdieren zich in dit ideale terrein gevestigd hebben. Moorse landschildpadTestudo graeca.

O Apóstolo Film Online- Ein neu entflohene Häftling im Gefängnis versucht, die Beute zu gewinnen, die wenige Jahre zuvor in einem abgelegenen und einsamen Dorf versteckt;
O Apóstolo online kijken- Een nieuw ontsnapte gevangene in de gevangenis probeert te herstellen van de buit die verborgen van een paar jaar eerder in een afgelegen en eenzame plaats;

Aber auch in Auburn mussten entflohene Sklaven damit rechnen, auf Basis des
Ook moesten slaven die zich middels marronage aan de slavernij onttrokken hadden,

einem Netz von Routen, auf denen entflohene Sklaven aus den Südstaaten nach Kanada geschleust wurden.
een route die ontsnapte slaven volgden vanuit het zuiden van de VS via het vrije noorden naar Canada toe.

Eine Gruppe entflohener Militärgefangener.
Een groep ontsnapte militaire gevangenen.

Entflohener Sträfling liest sich nie gut in einem Lebenslauf.
Ontsnapte gevangene staat niet goed op je CV.

Eine Gruppe entflohener Häftlinge eine Millionenstadt gerettet heute auf dem kleinen Inselstaat Corto Maltese.
Een groep ontsnapte gevangenen heeft vandaag… op het eiland Corto Maltese een miljoenenstad gered.

Ein entflohener Insasse und ein Strafzettel an einem Staatsfahrzeug?
Een ontsnapte gevangene en een parkeerbon?

Entflohener Häftling und Frau des Direktors.
Ontsnapte Gevangene en Warden's Vrouw.

Eingestuft als entflohener, militanter Dschihadist. Tschetschene, 26.
Geclassificeerd als een ontsnapte, militante jihadist. 26 jaar.

Entflohener Geisteskranker. 10-96.
Ontsnapte geesteszieke. 10-96.