GEVANGENE - vertaling in Duits

• Gefangener
• Häftling
• Insasse
• Insassin
• Sträfling
• Knacki
• Gefangene
• Gefangenen
• Insassen

Voorbeelden van het gebruik van Gevangene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gevangene 1764, je hebt twee uur Heiligdom verdiend.
Häftling 1764, du hast dir zwei Stunden im Sanktuarium verdient.

Iedere gevangene wil 'm te grazen nemen om z'n geld te stelen.
Jeder Sträfling will ihn aufschlitzen, um ans Geld in seinem Arsch zu kommen.

Ik haat dat woord,'gevangene.
Ich hasse das Wort"Knacki.

Montola', je bent m'n gevangene.
Montola", Sie sind mein Gefangener.

Je bent een gevangene van de piraat Kapitein Charles Vane.
Du bist Gefangene des Piraten Captain Charles Vane.

Misschien kan je deze gevangene veilig uit het gebouw brengen.
Vielleicht könnten Sie diesen Gefangenen sicher aus dem Gebäude begleiten.

Gevangene Diaz.
Insassin Diaz.

Gevangene nummer 1215, Frank McCann.
Insasse 1-2-1-5, Frank McCann.

Gevangene Aguilar, wat doe je?
Häftling Aguilar, was machst du da?

Noem hem een ontsnapte gevangene.
Bezeichnen Sie ihn als entflohenen Sträfling.

Ze? Dit is mijn gevangene.
Sie? Das ist mein Gefangener.

Ik stuurde die gevangene om je te vermoorden.
Ich schickte jenen Insassen, damit er dich umbringt.

Ik ben niet uw gevangene, u bent hoogstens mijn gast.
Ich bin nicht deine Gefangene, allenfalls bist du mein Gast.

Je brengt die gevangene terug naar zijn cel.
Und diesen Gefangenen zurück in seine Zelle.

Gevangene Danvers? Of moet ik zeggen.
Häftling Danvers? Oder sollte ich sagen.

Gevangene, je komt te laat voor je breiles.
Insassin, du kommst zu spät zum Strickkurs.

Gevangene, hier mag je niet zijn. Ga.
Insasse, Sie sind hier falsch. Geh.

Je hebt een grote bek, gevangene.
Hast ein großes Maul, Sträfling.

U bent niet mijn gevangene.
Sie sind nicht mein Gefangener.

Een gevangene in de federale gevangenis van New Mexico. Dwight Tufford.
Dwight Tufford. …einem Insassen im Bundesgefängnis von New Mexico.