FLIEHT - vertaling in Nederlands

• vlucht
• ontsnapt
• gaat
• rent
• weg
• zou vluchten
• ontkomt
• wegrent
• zou ontsnappen
• vluchten
• rennen
• ontsnapte
• zal vluchten

Voorbeelden van het gebruik van Flieht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie der 50-jährige Walter Scott vor Officer Michael Slager flieht. Das Handy-Video zeigt.
Die wegrent van agent Michael Slager. Dit filmpje toont de 50-jarige Walter Scott.

Hände hoch! Lucifer, Julian flieht!
Lucifer, Julian ontkomt. Laat je handen zien!

Sie flieht durch den Wald.
Ze rent door het bos.

Stonebanks flieht, Achtung.
Stonebanks vlucht, let op.

Vielleicht hatte er schon geplant, wohin er morgen flieht.
Misschien had hij al gepland naar welke plaats hij morgen zou vluchten.

Los, Bewegung! Er flieht.
Hij rent weg.

Catherine ist eingesperrt und selbst, wenn sie flieht, beschütze ich Euch.
En zelfs als ze zou ontsnappen, ben ik er om je te beschermen.- Catherine is opgesloten.

Wer flieht, wird mit dem Tode bestraft.
Wie gaat, wordt met de dood bestraft.

Er flieht nicht.
Hij ontsnapt niet.

Verdächtiger flieht in einem schwarzen Jeep.
Verdachte vlucht in zwarte 2-deurs-jeep.

Ein Mädchen, das vor einem Prinzen flieht.
Een maagd die van een prins wegrent.

Julian flieht!
Julian ontkomt.

Aber Jared Nolan flieht nicht.
Maar Jared Nolan rent niet.

Weil ich wollte, dass er flieht.
Want ik wilde dat hij zou vluchten.

Flieht vor keinem Kampf. Und Durins Volk.
En Durins volk loopt nooit weg van een gevecht.

Er flieht in Richtung Brücke.
Hij gaat naar de brug.

Zuerst flieht Aífe und jetzt Jack.
Eerst ontsnapt Aife, en nu Jack.

Flieht und überlebt, oder stellt euch mir und brennt!
Vlucht en overleef… of trotseer mij en brand!

Und jemand wird erschossen, während er mit einem Baby flieht?
Waar iemand neergeschoten wordt en iemand met een baby wegrent?

dass Harris nicht flieht.
Harris niet zou ontsnappen.