WEGGERANNT - vertaling in Nederlands

• weggelopen
• gevlucht
• weggerend
• weg
• rennen
• gaan lopen
• vluchtte
• wegrende

Voorbeelden van het gebruik van Weggerannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist weggerannt.
Ze is weggerend.

Matthew hat gesagt, sie wäre weggerannt.
Matthew zei dat ze weggelopen was.

Ich sah ihn und bin weggerannt.
Ik heb hem gezien en ben gaan lopen.

Darum sind Sie weggerannt, als Sie ihn auf der Hochzeit gesehen haben, huh?
Dat is waarom je vluchtte wanneer je hem op de bruiloft zag he?

Also bin ich weggerannt.
Dus ik ben gevlucht.

Du bist von Ryans Haustür weggerannt.
Je bent dus bij z'n deur weggerend.

Martine sagt, er sei weggerannt.
Martine zegt dat hij weggelopen is.

Du bist wie eine Verrückte weggerannt.
Je rende daarnet als een gek weg.

Warum hast du dein Handy weggeworfen und bist weggerannt?
Waarom vluchtte je en gooide je je mobiel weg als je onschuldig bent?

Du bist vor deinem Vater weggerannt.
Je bent van je vader gevlucht.

George. Er ist weggerannt.
George. Hij is weggerend.

Er ist weggerannt.
Hij is weggelopen.

Du bist wie'ne Verrückte weggerannt. Hallo.
Je rende daarnet als een gek weg. Hallo.

Sie ist aufgestanden und weggerannt.
Ze stond op van de tafel en vluchtte.

Diese Leute sind schon mal weggerannt.
Ze zijn al eerder gevlucht.

Aber sie… Sie sind weggerannt.
Maar, zij zijn weggerend.

Ich bin weggerannt.
Ik ben weggelopen.

Ich bin nicht weggerannt.
Ik ben niet weg.

aber nur, weil du weggerannt bist.
dat was enkel omdat je vluchtte.

Du bist nicht weggerannt.
Je bent niet gevlucht.