Voorbeelden van het gebruik van Rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En waarom rende ze weg van Julia?
Je rende in tranen naar buiten. Wat helaas je moeders argument ondersteunde.
Du ranntest weinend hinaus, was unglücklicherweise deiner Mutter Recht gab.Waarom rende je weg?
Warum liefst du weg?Gemaakt van hoogwaardig aluminium Stal overmold voor het voorkomen van corrosie Zelfs Center Rende.
Hergestellt aus hochwertigem Aluminium Stal Umspritzung für eine Verhinderung von Korrosion Auch Zentrum Rende.Ik rende zo snel mogelijk weg.
Ich bin weggerannt, so schnell ich konnte.Ik rende weg en zocht misschien wel 12 minuten lang.
Ich rann weg, einen zu suchen, und dann fand ich ihn.Ik rende zo hard ik kon.
Dus ik rende zo snel
Ich rannte so schnell,Ik rende naar buiten en het bleek een vliegtuig te zijn.
Je keek haar in de ogen en rende weg?
Du sahst ihr in die Augen und liefst weg?Het Doel mislukte en jij rende naar Marcela.
Die Sache scheiterte, und du ranntest zu Marcela.Ze rende snel omdat Bonnie toekeek.
Sie rannte schnell, weil Bonnie zusah.Ik rende. Ik was zo van streek dat.
Ich Hij rende onder 't huis.
Er lief unter das Haus.Als oma je in bad deed, rende je altijd naakt door het huis.
Wenn deine Großmutter dich badete, ranntest du immer nackt durchs Haus.We gingen naar buiten en een massa rende naar de tenten.
Wir gingen raus und da war diese Masse, die zu den Zelten stürmte.Jij rende weg.
Ik rende naar boven en vond je in het bad.
Ich rannte nach oben und fand dich in der Wanne.De jongen rende op me af, met lege handen.
Der Junge lief auf mich zu, mit leeren Händen.Het gevoel van de wind terwijl je door de bomen rende.
Du spürtest den Wind, als du durch die Bäume ranntest.
