Voorbeelden van het gebruik van Gelaufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin ungefähr 4.000 km in 12 Jahren gelaufen.
Wann bist du zum letzten Mal gelaufen?
Wanneer heb je voor 't laatst geschaatst?Also, so ist es mit Pete gelaufen.
Das ist aus dem Ruder gelaufen.
Sie sind runter in die U-Bahn gelaufen.
Sie könnte dahin gelaufen sein.
Ich bin letzte Nacht durch jede Straße dieser verdammten Stadt gelaufen.
ich bin heute viel gelaufen.
Ik heb vandaag flink gewandeld.wird in Friesland die Elf-Städte-Tour(niederl.: Elfstedentocht) gelaufen.
wordt in Friesland de Elfstedentocht geschaatst.Gut gelaufen.
Wie ist es heute Nachmittag gelaufen, Sir?
Hoe is het deze namiddag gegaan, sir?wenn alles anders gelaufen wäre?
het anders was gelopen.Warwick ist aus dem Schiffswrack direkt in Margarete von Anjous Arme gelaufen.
Warwick is na zijn schipbreuk direct in de armen van Margaret van Anjou gevlucht.Ich bin noch nie in meinem Leben so schnell gelaufen.
Ik had nog nooit zo hard gerend.Und wir beide wissen, wie das gelaufen ist, oder, Gary?
wir sind viel gelaufen.
we hebben veel gewandeld.Der ist schon gelaufen.
Die Ihr seid heute wirklich inspirierend gelaufen.
Jullie hebben heel inspirerend geschaatst.Signalisiere mir, ob alles gut gelaufen ist.
Geef een sein als alles goed gegaan is.Ich bin froh, dass es so gelaufen ist.
Ik ben blij dat het zo gelopen is.
