PROSPECTIE - vertaling in Spaans

• prospección
• prospecciones

Voorbeelden van het gebruik van Prospectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de nationale overheid overleg pleegt met gemeenschappen over'plannen en programma's voor prospectie, exploitatie en commercialisering van niet-hernieuwbare hulpbronnen die in hun land worden aangetroffen.'.
el gobierno nacional consulte a las comunidades sobre“planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentran en sus tierras”.

kan APOTHEEK commerciële prospectie langs elektronische weg verzenden naar de Gebruiker die niet zo snel mogelijk zijn voorafgaande toestemming heeft gegeven.
FARMACIA puede enviar prospección comercial por medios electrónicos al Usuario que no haya otorgado su consentimiento previo lo antes posible.

marktonderzoek en prospectie van klanten, in strikte overeenstemming met de voorwaarden van de overeenkomst.
investigación de mercado y prospección de clientes, en estricto acuerdo con los términos del Acuerdo.

de geologische prospectie, de farmaceutische industrie,
la agricultura, la prospección geológica, la industria farmacéutica,

De bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet-verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.
Las autoridades competentes pueden reducir los requisitos aplicables a los residuos no peligrosos procedentes de actividades de prospección, así como a los suelos no contaminados y a los residuos de la extracción de turba.

Gegevens betreffende vaste klanten en commerciële prospectie, met name gegevens over het gebruik van e-mails en sms'en(datum verzending, openen e-mails, klikken, enz.);
Los datos relativos a la fidelización de los clientes y a la prospección comercial, en particular los datos de utilización de los correos electrónicos y de los sms(fecha de envío, apertura del correo electrónico, clic,etc.);

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen werd door de Raad goedgekeurd op 30 mei 1994.
el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, fue aprobada por el Consejo el 30 de mayo de 1994.

De machine voornamelijk gebruikt voor ondergrondse interne verschillende hoek water prospectie, exploratie van kolen,
La máquina se utiliza principalmente para la prospección subterránea subterránea de varios ángulos de agua, exploración de carbón,

gegevens waarmee u uw prospectie kunt optimaliseren,
que le permitirán optimizar su búsqueda, preparar mejor sus citas,

Diensten die belast zijn met de prospectie en winning van aardolie
Entidades encargadas de la prospección y extracción de petróleo

Toen hij terugkwam van de prospectie reis werkte hij aan de gezondheid drinken formule voor meerdere jaren op te sturen naar vrienden in Afrika die in staat zijn om het te gebruiken in de waren veld.
A su regreso procedente del viaje trabajó en la fórmula que durante varios años de enviarlo a amigos en África que fueron capaces de utilizarlo en el campo.

gedurende 3 jaar voor commerciële prospectie.
durante 3 años para la prospección comercial.

Franse economie bevordert en zich bezighoudt met de internationale ontwikkeling voor bedrijven en hun export, evenals prospectie en ontvangst van internationale investeringen in Frankrijk.
tiene por cometido el desarrollo internacional de las empresas galas y de sus exportaciones, así como la prospección y acogida de las inversiones extranjeras en Francia.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen.
el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos.

Het bovengenoemde departement is met betrekking tot artikel 10 van Richtlijn 94/22/EG de bevoegde instantie voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie, de exploratie, de productie,
Con arreglo al artículo 10 de la Directiva 94/22/CE, es la autoridad competente para la concesión de autorizaciones de prospección, exploración, producción,

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.
el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos.

de toestemming voor synchronisatie met externe documenten voor bepaalde diensten of commerciële prospectie mogelijk maken.
permiten la sincronización de documentos externos o el interés legítimo de la prospección comercial.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen:
el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos:

G kan geweldig zijn, maar het lijkt in deze vluchtige patches over de steden die op zoek zijn voor het kan beginnen te lijken op prospectie voor goud.
El 5G puede ser excelente, pero aparece en esos parches que vuelan por ciudades en busca de él y puede comenzar a parecerse a la búsqueda de oro.

zowel van prospectie(nieuwe gebruikers)
tanto de prospecting(nuevos usuarios)