PROSPEKTION - vertaling in Nederlands

• prospectie
• exploratie

Voorbeelden van het gebruik van Prospektion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War der erste Satz von Anweisungen, die Sie erhalten haben, wenn es zur Prospektion für Ihr Zuhause Geschäft kam es, eine Liste der Freunde,
De eerste set van instructies die u werden gegeven toen het naar beneden kwam aan prospectie voor uw bedrijf aan huis moest maken een lijst van vrienden,

Einrichtung von Diensten, die ein integriertes Funktionieren der Berufsausbildung auf den verschiedenen Stufen sicherstellen von der Prospektion des lokalen Arbeitsmarktes bis zur Unter bringung der Praktikanten.
Voor de totstandkoming van diensten te worden gezorgd die een geïntegreerde werking van de beroepsopleiding in de diverse stadia verzekeren onderzoek van de plaatselijke arbeidsmarkt tot aan het stimuleren tot het plaatsen van stagiaires.

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.
gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen wird Folgendes mitgeteilt.
voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

Im Rahmen der Verhandlungen über das neue AKP-EWG-Abkommen wurde sodann der Zusammenarbeit im Energiebereich(Prospektion, Entwicklung neuer Energiequellen und Herstellung von Ausrüstungen) besondere Aufmerksamkeit gewidmet(')·.
In het kader van de onderhandelingen over de nieuwe conventie tussen de ACS staten en de EEG werd trouwens bijzondere aandacht besteed aan de samenwerking op energiegebied prospectie, ontwikkeling van nieuwe energievormen, produktie van uitrusting.

d die Entwicklung von Methoden zur Prospektion radioaktiver Erze.
d ontwikkeling van methoden voor het opsporen van radioactieve ertsen.

ein Mitgliedstaat die Richtlinie 94/22/EG über Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen15 freiwillig auf den Kohlesektor anwendet.
andere vaste brandstoffen voor het geval een lidstaat een richtlijn(94/22/EG) betreffende vergunningen voor de exploitatie van koolwaterstoffen15 vrijwillig van toepassing zou maken op de kolensector.

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen[1]
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen[1]

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

um Terminaleinrichtungen zur Verfügung zu stellen oder die Prospektion und ggf. die Gewinnung von Mineralien(Öl,
met het oog op de verstrekking van terminalfaciliteiten of de opsporing en winning van delfstoffen olie,

Die erste besteht in der Erforschung der archäologischen Daten, die von Roland Niaux(Prospektionen und Bohrungen) hinterlassen wurden, und die zweite wird sich auf den Stand der mittelalterlichen Siedlung auf der Anhöhe von Montantaume,
De eerste is de exploitatie van archeologische gegevens die zijn opgesteld door Roland Niaux(bodemonderzoek en proefboringen) en de tweede zal zich richten op de staat van de middeleeuwse nederzetting op de heuvel van Montantaume

in der nachgefragt wird, ob der Kunde nach Ablauf der Frist weiterhin kommerzielle Prospektionen erhalten möchte fünf Jahre.
waarin wordt gevraagd of de klant commerciële prospectie op de vervaldag wenst te blijven ontvangen vijf jaar.

z. B. für bei der Prospektion entstehenden Abfall.
onder andere voor afval van de prospectie van mineralen.

Die Grundsätze für die Erteilung von Genehmigungen für die Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen in dieser Mitteilung gelten analog auch für Kohleflözmethan CBM.
De in deze mededeling bedoelde regels voor het verlenen van vergunningen voor de prospectie en exploratie van koolwaterstoffen gelden mutatis mutandis ook voor methaan uit kolenlagen CBM.

Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Explorution und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.
het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen.

Erteilung von Genehmigungen für die Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen:
Verlenen van vergunningen voor de prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen:

Die Investitionen für die Prospektion der europäischen Uranindustrie in der Gemeinschaft und in Drittländern können mit 8 bis 10 Millionen RE im Jahre 1969 und mit 14 bis 16 Millionen RE im Jahre 1970 angesetzt werden.
De investeringen voor de exploratie in de Gemeenschap en in derde landen door de mijnbouwindustrie van de Gemeenschap kunnen geraamd worden op 810 miljoen rekeneenheden voor 1969 en 14 tot 16 miljoen rekeneenheden voor 1970.