ONDERZOEK - vertaling in Duits

• Forschung
• Untersuchung
• Studie
• Prüfung
• Recherche
• Überprüfung
• Umfrage
• Analyse
• Erhebung
• Ermittlungen
• Forschungsarbeiten
• untersuche
• Nachforschungen
• ermittle
• Forschungsergebnisse

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is dat onderzoek dat ik je gevraagd had?
Wo ist die Recherche, um die ich Sie bat?

Ik leid het onderzoek in de zaak-Baumann.
Ich leite die Ermittlungen im Fall Baumann.

Onderzoek naar een superasymmetrisch model van het universum.
Untersuchung eines super-asymmetrischen Modells des Universums".

m'n kinderen en m'n onderzoek.
die Kinder, die Forschung.

Mijn naam staat op het onderzoek.
Mein Name steht auf der Studie.

Ik onderzoek de vermissing van Emily Mills.
Ich untersuche das Verschwinden von Emily Mills.

Onderzoek naar nieuwe technologieën.
Forschungsarbeiten über neue Technologien.

Onderzoek naar de technische haalbaarheid.
Überprüfung der technischen Durchführbarkeit.

C- Onderzoek van de verenigbaarheid van steun met de gemeenschappelijke markt.
C- Prüfung der Vereinbarkeit von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt.

Onderzoek, dr Henderson.
Recherche, Dr. Henderson.

Na een onderzoek onder leiding van Serge Catoire.
Nach den ermittlungen geführt von serge catoire.

Owen, je kan het onderzoek niet leiden.
Owen, du kannst die Untersuchung nicht leiten.

Omdat ik mijn onderzoek niet kon presenteren.
Weil ich meine Forschung nicht vorstellen konnte.

Dus je las ons onderzoek.
Sie lasen also unsere Studie.

Ik onderzoek hem.
Ich untersuche ihn.

Europees onderzoek naar arbeidsomstandigheden, ESWC.
Europäische Umfrage über die Arbeitsbedingungen, EUAB.

Onderzoek naar maatschappelijke integratie
Forschungsarbeiten über soziale Integration

Onderzoek en analyse van gevallen van niet-naleving;
Überprüfung und Analyse von Fällen der Nichteinhaltung;

Onderzoek van de geloofsbrieven van Beniamino Donnici debat.
Prüfung des Mandats von Beniamino Donnici Aussprache.

Volgens m'n onderzoek hebben we wettelijke opties.
Meine Recherche sagt, wir haben rechtliche Optionen.