TECHNISCHE FORSCHUNG - vertaling in Nederlands

• technisch onderzoek
• technologisch onderzoek
• technische onderzoek
• nisch onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Technische forschung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Erwägung, daß die wissenschaftliche und technische Forschung, die zu diesem Zweck durchzuführen ist, der Entwicklung der Meteorologie in Europa starke Impulse verleihen wird;
Overwegende dat het daartoe te ondernemen wetenschappelijke en technische onderzoek een goede stimulans zal vormen voor de ontwikkeling van de meteorologie in Europa;

insbesondere in bedeutenden Sektoren wie wissenschaftliche und technische Forschung, Transport, Energie und Umwelt.
met name op belangrijke gebieden als wetenschappelijk en technologisch onderzoek, vervoer, energie en milieu.

kostengünstig sein, was technische Forschung erforderlich macht.
goedkoop te zijn, wat leidt tot het technische onderzoek.

die wissenschaftliche und technische Forschung in folgenden Bereichen zu fördern.
de lidstaten het wetenschappelijk en technologisch onderzoek te bevorderen met betrekking tot.

Bezug: Mittelfristige Leitlinien für die technische Forschung„Kohle"(1990-1995)- ABI.
Referentie: oriëntaties op middellange termijn voor het technisch onderzoek op het gebied van„steenkool"(1990-1995)- PBC52van 1.3.1989 en Bull.

Sind 84 Mio. ECU für die technische Forschung im Stahl- und Kohlebereich gemäß Artikel 55 EGKS-Vertrag vorgesehen.
Uit hoofde van artikel 55 van het EGKS-Verdrag werd voor 1998 84 miljoen ecu uitgetrokken voor steunverlening voor technisch onderzoek op de gebieden kolen en staal.

bei spielweise mit Hilfe von Plattformen für technische Forschung.
bijvoorbeeld via platformen voor technologisch onderzoek.

Diese Anträge müssen Forschungsbereiche betreffen, die in den mittelfristigen Leitlinien für die technische Forschung Kohle festgelegt sind, die in dieser Mitteilung wiedergegeben sind.
De aanvragen dienen betrekking te hebben op de ge bieden van onderzoek, waarvan de omschrijving wordt gegeven in de oriëntaties op middellange ter mijn voor het technisch onderzoek op het gebied van steenkool die in deze mededeling zijn opgenomen.

es läßt sich er freulicherweise feststellen, daß es sich in bei den Fällen um wirtschaftlich gesunde Industriezweige handelt, bei denen allerdings in Zukunft einige Entwicklungsprobleme auf tauchen könnten, die die Investitionen und die technische Forschung betreffen.
in beide gevallen blijkt het economisch gezonde bedrijfstakken te betreffen waar zich echter in de toekomst be paalde ontwikkelingsproblemen met betrekking tot de investeringen en het technische onderzoek kunnen voordoen.

hat ein Finanzvolumen von 190 Mio. EUR; davon ent fallen 76 Mio. EUR auf die Beihilfen für technische Forschung im Kohle- und Stahlsektor,
bedraagt 190 miljoen euro, waarvan 76 miljoen euro bestemd is voor de steun voor tech nisch onderzoek kolen en staal,

angewandte wissenschaftliche und technische Forschung, Anpassung oder technische Neuerung
toegepast wetenschappelijk en technisch onderzoek, technologische aanpassing of innovatie

die bestehenden EGKS-Programme für die technische Forschung Kohle und Stahl
die betreffende de bestaande EGKS-programma's voor technisch onderzoek op het gebied van kolen en staal

Eine Politik der wissenschaftlichen und technischen Forschung für die achtziger Jahre(7);
Een beleid inzake het wetenschappelijk en technisch onderzoek voor dejaren tachtig(7);

Im Rahmen der technischen Forschung(zweites Versuchsbauprogramm) und der Anpassung gewährte Darlehen.
Leningen ten behoeve van het technisch onderzoek(tweede programma voor experimentele woningbouw) en de wedéraanpassing.

Zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung cost.
Samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek.

Politik der wissenschaftlichen und technischen Forschung.
Politiek voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.

Europäische Zu sammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung COST.
Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek COST.

Einzelheiten anderer maßgeblicher Programme der wissenschaftlichen und technischen Forschung zu übermitteln.
Gegevens betreffende andere terzake dienende programma's voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.

COST Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung.
COST Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek.

Europaische zusammenarbeit auf dem gebiet der wissenschaftlichen und technischen forschung.
Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek.