ERHEBUNG - vertaling in Nederlands

• enquête
• verzameling
• inning
• onderzoek
• verzamelen
• heffing
• gegevensverzameling
• punt
• invordering
• inzameling
• vergaring
• survey
• ENQUETE
• heffen
• innen
• steekproefenquête
• vergaren
• inventarisatie

Voorbeelden van het gebruik van Erhebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erhebung einer Zusatzabgabe im Milchsektor3.
De inning van een extra heffing in de melksector3;

Erhebung statistischer Informationen.
Verzamelen van statistische informatie.

Erhebung und Verarbeitung von Daten.
Gegevensverzameling en -verwerking.

Erhebung und verwaltung von daten für die gfp.
Verzameling en beheer van gegevens voor het GVB.

Eurostat, Erhebung über Arbeitskräfte, Tabelle 03,
EUROSTAT, Enquête naar de arbeidskrachten, tabel 03,1989,

Erhebung über die Auswirkungen von Landminen.
Onderzoek naar de impact van aanwezige landmijnen.

Erhebung ueber die struktur cer landwirtschaftlichen betriebe 1975.
ENQUETE INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE LAN0BCUW8E DPIJVEN 1975.

Festsetzung des Kleinverkaufhöchstpreises von verarbeiteten Tabaken, Erhebung der Verbrauchsteuer, Ausnahmen und Erstattungen.“.
Vaststelling van de maximumkleinhandelsprijs van tabaksfabrikaten, heffing van de accijns, vrijstellingen en teruggaven”.

Erhebung und Entrichtung der Gebühren.
De inning en betaling van vergoedingen.

Erhebung und Untersuchung von Daten(Buchstaben a bis d);
Verzamelen en onderzoeken van gegevens(a) tot en met d;

Erhebung und Veröffentlichung von Daten?
Verzameling en publicatie van gegevens?

Eurostat, Erhebung über Arbeitskräfte, Tabelle 03,
EUROSTAT, Enquête naar de arbeidskrachten, tabel 03,

Die Erhebung ist nach der methodischen Studie durchzuführen.
Onderzoek uit te voeren na methodologische studie.

Höchste Erhebung ist der Monte Soro mit 1847 m s.l.m.
Het hoogste punt is de Monte Soro met 1847 meter.

Artikel 7 Erhebung und Verarbeitung von Daten.
Artikel 7 gegevensverzameling en -verwerking.

Erhebung ueber die struktur der landwirtschaftlichen betriebe 1975.
ENQUETE INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE LANCBOUWEECRIJVEN 1975.

Die Erhebung erfolgt auf Veranlassung der zuständigen Steuerräte.
De invordering geschiedt door de bevoegde belastingraad.

Die Bedingungen und das Verfahren zur Erhebung dieser Steuer sind in Anhanr. fettgelegt.
De voorwaarden en de wijze van heffing van deze belasting zijn vastgesteld ir. de bijlage.

Erhebung vergleichbarer Daten.
Verzameling van vergelijkbare gegevens.

Erhebung von Beweismitteln; und.
Het verzamelen van bewijzen; en.