VERZAMELING - vertaling in Duits

• Sammlung
• Erhebung
• Erfassung
• Menge
• Reihe
• Zusammenstellung
• Sammeln
• Kollektion
• Datenerhebung
• Einholung
• Auflistung
• Datensammlung
• Informationssammlung

Voorbeelden van het gebruik van Verzameling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn verzameling zou nog beter zijn
Seine Kollektion wird besser sein,

Karakter is de verzameling mentale eigenschappen die het gedrag van het individu bepalen.
Charakter ist die Menge der mentalen Eigenschaften, die das Verhalten des Individuums bestimmen.

Verzameling van gegevens rond het bestaande stroomschema.
Zusammenstellung von Daten zum bestehenden Fließbild.

Ouders manipuleren de verzameling van eventuele tests voor de baby veroorzaken grote moeilijkheden.
Eltern manipulieren das Sammeln von Tests für das Baby und verursachen große Schwierigkeiten.

Onze wereld is net een verzameling tandwieltjes… die op verschillende snelheden draaien.
Unsere Welt ist wie eine Reihe von Zahnrädern, jedes dreht sich mit einer anderen Geschwindigkeit.

Ik vond een boek over draken in Constantines verzameling.
Ich hab ein Buch über Drachen in Constantines Sammlung gefunden.

Schaalvoordelen bij de verzameling en validering van gegevens.
Skaleneffekte bei der Datenerhebung und -validierung.

Verzameling en publicatie van gegevens?
Erhebung und Veröffentlichung von Daten?

Actie 1.2: Verzameling en verspreiding van vergelijkbare statistische gegevens.
Aktion 1.2: Erfassung und Verbreitung vergleichbarer Statistiken.

Dat verklaart de verzameling pastel truien met bloemen die ze mij heeft gegeven.
Das erklärt die Kollektion an blumigen, pastellfarbenen Pullovern die sie mir gegeben hat.

Geeft de kleinste waarde terug van een verzameling getallen{x 1, x 2,…, x n.
Gibt den kleinsten Wert aus der Menge der Zahlen{x 1 ,x 2,… ,x n} zurück.

Eenvoudige verzameling van materiaal.
Einfaches Sammeln von Material.

Het is een verzameling gedragingen die communicatie bemoeilijken.
Es sind eine Reihe von Verhaltensweisen, die.

Verzameling en vergelijking van gegevens en opzetten van netwerken tussen deskundigen en instellingen.
Beschaffung und Zusammenstellung von Daten und Errichtung von Netzen für Fachleute und Institute.

Hier, Mrs. Agnew, lucifershouders voor uw verzameling.
Mrs. Agnow, die sind für Ihre Sammlung.

Verzameling van gegevens en belang van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Einholung von Informationen und Interesse des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

Verzameling van vergelijkbare gegevens.
Erhebung vergleichbarer Daten.

Deze verzameling betreft de berekening van de netto sociale uitkeringen.
Die Datenerhebung bezieht sich auf die Berechnung der„Nettosozialleistungen“.

De verzameling en het gebruik van onafhankelijke,
Die Erfassung und Nutzung unabhängiger,

Blader door 's werelds grootste verzameling van grafische bronnen, inclusief stockfoto's van vectoren en vectorkunst.
Durchsuchen Sie die weltweit größte Kollektion von Grafik-Ressourcen, einschließlich Vektorgrafik-Stockbildern und Vektorkunst.