UMFRAGE - vertaling in Nederlands

• enquête
• onderzoek
• enquãate
• peiling
• poll
• survey
• opiniepeiling
• enquete
• vragenlijst
• opinieonderzoek
• enquíte
• rondvraag
• conjunctuurenquête

Voorbeelden van het gebruik van Umfrage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umfrage Ihre Besucher zur Verbesserung Ihrer Online-Geschäft.
Poll uw bezoekers te helpen verbeteren van uw Online Business.

Insgesamt Umfrage error Darstellungsfehler+ Messfehler.
Total survey error vertegenwoordiging fouten + meetfouten.

Wir machen eine Umfrage unter den Verbrauchern.
We doen een onderzoek naar de gebruikers.

Laut einer Umfrage in"Le Point".
Volgens een enquête in Le Point.

Wichtigste Ergebnisse der Umfrage.
De belangrijkste resultaten van de peiling.

Verwendung Real Information beim Ausfüllen der Umfrage(Angebot)….
Gebruik Real Information bij het invullen van de enquÃate(aanbieding)….

Diese Umfrage wurde un ter 429 Schülern im 3. Jahr der Se kundarstufe durchgeführt.
Deze vragenlijst werd afgenomen bij 429 leerlingen van het 3de jaar secundair onderwijs.

Erläuterung der von der Direktion Übersetzung durchzuführenden Umfrage durch Ineta STRAUTIŅA.
Presentatie door mevrouw Strautina van de enquete die door de vertaaldienst gehouden zal worden.

Komplex mit Umfrage und Aufzüge nur 80 Meter vom Sandstrand entfernt!!
Complex met poll en de liften alleen 80 meter van het zandstrand!!

Umfrage Menschen der verschiedenen Länder gerne Emoticons verwenden.
Survey mensen de verschillende landen 'graag emoticons gebruiken.

Umfrage 75 prozent.
Opiniepeiling 75 procent.

Laut Umfrage zählt Springfield zu Amerikas unbeliebtesten Städten.
Volgens onderzoek is Springfield 't minst populaire dorp in Amerika.

Wichtigste Erkenntnisse aus der Umfrage 11.
Belangrijkste lessen van de peiling 11.

Quelle: CBS, Umfrage zur Erwerbsbevölkerung 1989.
Bron: CBS, Enquête beroepsbevolking 1989.

Verwendung Echte Informationen beim Ausfüllen der Umfrage(Angebot)….
Gebruik Real informatie bij het invullen van de enquÃate(aanbieding)….

Quelle: Eurobarometer Umfrage, 1991.
Bron: opinieonderzoek Eurobarometer, 1991.

In einer Umfrage unter 1902 Personen, die mit HIV leben, gaben 20% einen Cannabiskonsum an.
In een enquete met 1902 personen met HIV melden 20% cannabisgebruik.

Holen Sie sich eine Umfrage über Mängel in einer Immobilie.
Krijg een vragenlijst over eventuele gebreken in een woning.

Wegen einer Umfrage über die Monarchie.
Over een poll over de monarchie.

Ergebnisse der Umfrage und Bewertung.
Resultaten van het onderzoek en beoordeling.