PROSPECTIE - vertaling in Duits

• Prospektion
• Suche
• Aufsuchen
• Schürfung

Voorbeelden van het gebruik van Prospectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen Dok.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen 1.
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen 1.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen(ingediend door de Commissie) 11.05.1992-26 blz.
Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen(von der Kommission vorgelegt) 11.05.1992-25 Seiten ISBN 92-77-43590-9 CB-CO-92-181-DE-C.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwa terstoffen:
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen:

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen.
Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstof fen('06) geeinigt.

het gebruik van ROV's in gebieden onder nationale jurisdictie uitsluitend voor waarneming en prospectie van rood koraal op basis van aanbeveling GFCM/35/2011/2, na 2014 niet langer mag worden toegestaan.
in der nationalen Gerichtsbarkeit unterliegenden Gebieten ROV ausschließlich für die Beobachtung und Prospektion von Roten Korallen auf der Grundlage der Empfehlung GFCM/35/2011/2 nach 2014 nicht mehr zugelassen werden dürfen.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen119.
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen114.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen 1.
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen 1.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen.
Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen.

De Internationale Zeebodemautoriteit heeft in 2010 verordeningen aangenomen inzake de prospectie en de exploratie van metaalknollen15 en in juli 2011 een vergunning afgegeven voor de prospectie van een gebied in het noordelijke deel van de Midden-Atlantische rug.
Im Jahr 2010 nahm die Internationale Meeresbodenbehörde Verordnungen zur Prospektion und Exploration polymetallischer Knollen15 an und erteilte im Juli 2011 eine Genehmigung für die Prospektion eines Gebiets nördlich des mittelatlantischen Rückens.

Op het gebied van de prospectie van uranium bijvoorbeeld nebben door de Gemeenschap gefinancierde projekten,
So haben beispielsweise gemeinschaftsflnanzierte Projekte, bei denen Fernerkundungstechniken verwendet wurden,

het verlenen van vergunningen voor de prospectie en exploratie van koolwaterstoffen in de gebieden die op de bij deze mededeling gevoegde kaart in een grijze kleur zijn aangeduid, verloopt volgens de procedure van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG.
die Vergabe von Genehmigungen zur Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen in den auf der beigefügten Karte grau gekennzeichneten Gebieten nach dem in Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 94/22/EG vorgesehenen Verfahren erfolgt.

Over het voorstel betreffende vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen op het grondgebied van de Europese Unie, heeft de Raad in december 1993 een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld.
Im Dezember 1993 legte der Rat seinen gemeinsamen Standpunkt zu dem Vor schlag über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen im Gebiet der Europäi schen Union fest.

juli van 19 7' door de Raad weid besloten primaire grondstoffen; prospectie en verwerking van uraniumerts; prognoses en beoordelingen op lange termijn.
die der Rat erst im März und Juli 1978 beschlossen hat Primäre Rohstoffe; Uranschürfung und Erzaufbereitung; Langfristige Prognosen und Bewertungen.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de produktie van koolwaterstoffen is op 11 mei 1992 door de Commissie ingediend.
eine Richtlinie über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen am 11. Mai 1992 unterbreitet.

het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen2- behouden de lid-staten,
Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen2- sich die Möglichkeit vorbehalten,

Aanbeveling voor de tweede lezing, aangenomen op 09.03.1994(PE A3-118/94) over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de winning van koolwaterstoffen(COM(92)l 10 def.- Gewijzigd voorstel:
Empfehlung für die zweite Lesung, beschlossen am 09.03.1994(PE A3 118/94) betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu: Erteilung und Ausübung von Genehmigungen zur Suche, Exploration und Förde rung von Kohlenwasserstoffen (KOM(92)l 10 endg. Geänderter Vorschlag: KOM(92)587 endg. COD 412)

geen melding werd gemaakt van de activiteiten van de Gemeenschap ter ondersteuning van nationale projecten op het gebied van de prospectie van mineralen.
wäre dieser überblick ohne die Erwähnung der Aktivitäten der Gemeinschaft bei der Unterstützung von nationalen Projekten Im Bereich der Exploration von Bodenschätzen unvollständig.

e prospectie, exploratie en valorisatie van natuurlijke hulp bronnen;
e Aufsuchen, Exploration und Nutzung von Bodenschätzen; f Ausbildung,

De bevoegde autoriteit kan de voorschriften voor het storten van niet-gevaarlijk afval uit de prospectie van mineralen, uitgezonderd aardolie
Die zuständige Behörde kann die Anforderungen für die Ablagerung nicht gefährlichen Abfalls, der beim Aufsuchen mineralischer Rohstoffe entsteht,