PROGNOSEN - vertaling in Nederlands

• prognoses
• voorspellingen
• vooruitzichten
• ramingen
• verwachtingen
• projecties
• verwacht
• voorspellen
• prognose
• voorspelling
• raming
• voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van Prognosen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorsichtige Prognosen. Die Marketing-Abteilung belügt mich?
Voorzichtige projecties. Heeft Marketing tegen me gelogen?

Prognosen für die EU-15 und die EU-27.
Verwachtingen voor de EU‑15 en de EU‑27.

Die Prognosen für die Werbeaufwendungen in Europa sind optimistisch.
De vooruitzichten voor de reclame-uitgaven in Europa zijn optimistisch.

Prognosen zur Höhe der Sicherheitsentgelte;
Ramingen van het niveau van de beveiligingsheffingen;

Ich stelle ungern Prognosen.
Ik kan het niet voorspellen.

Gruppe Analyse und Prognosen Untergruppe der SOGT.
Groep Analyse en Prognose subgroep van de SOG-T.

Und Prognosen der Station Borongan,
En prognoses van het station Borongan,

Alle Koran Prognosen erwiesen sich absolut wahr sein.
Al de koran voorspellingen bleek helemaal waar te zijn.

Prognosen zu den altersbedingten Ausgaben in den Mitgliedstaaten.
Projecties van de leeftijdsgerelateerde uitgaven in de lidstaten;

Prognosen sind kein Bargeld, Opie.
Verwachtingen zijn nog geen cash geld, Opie.

Keine Prognosen für Fernsehen und Radio in Schweden.
Geen vooruitzichten voor televisie en radio in Zweden.

Daher müssen statistische Projektionen und wirtschaftliche Prognosen aktualisiert und überprüft werden.
Daarom moeten statistische prognoses en economische ramingen worden bijgesteld en bewaakt.

Trends, Prognosen und Gelegenheit Analyse.
Trends, prognose en analyse van de gelegenheid.

Seine finanziellen Prognosen für 2019 vorhersagen Gewinnwachstum von 30.
De financiële prognoses voor 2019 voorspellen een winstgroei van 30.

Prognosen für den zweiten Brocken?
Voorspellingen voor de tweede?

Keine Prognosen. Uns interessieren Verbindlichkeiten.
Geen projecties, we willen vaste klanten.

Ich will Ergebnisse, keine Prognosen.
Ik wil resultaten, geen verwachtingen.

Information 2mal/Jahr über das Unternehmensergebnis und die Prognosen.
Informatie, 2 maal per jaar, over de resultaten van de onderneming en de vooruitzichten.

Ich brauche die Prognosen bis Freitag auf meinem Tisch.
Ik heb vrijdag die ramingen nodig.

Die Applikation liefert jede Stunde detaillierte Prognosen.
De applicatie biedt een gedetailleerde uur-per-uur voorspelling.